Onee-sama, what are you going to do with that vibrator? And why are you taking off my skirt!
Don’t worry, it’ll just be for a bit~
Anyways, a couple of important announcements.
First, after some serious research, we have discovered that not only is _Maru_ a girl, she is also a young girl, making her a loli.
Second, we have discovered that Veritias is NOT a loli as previously suspected. Instead, she is a lesbian lolicon.
h.264: I lied. Veritias is still a loli.
DDL: LIES! URUSAI URUSAI URUSAI!
XviD: LOLI VERITIAS IS LOLI!
DDL: BAKA Kristen, I’m NOT a loli!


February 25th, 2009 at 8:23 pm
Thank you =]
February 25th, 2009 at 8:24 pm
hmm just watched the first season, are the second and the third season (OVA) better then the first? I hope so
February 25th, 2009 at 8:46 pm
Hey guys,
I haven`t started with this anime but I`m going to do it anyway.
Can someone tell me if this anime is something like Strawberry Panic?
I finished strawberry Panic a few weeks ago and now I can say that women can have more fun then men.
Chihiro thanks a lot for your hard work.
JTDR
February 25th, 2009 at 8:52 pm
@JDTR
Yeah, its a bit like that. I think you will like it, even if it is less yuri than SP.
@essiw
In my opinion the 4th is the best season of all – i also liked the 3rd more than Haru or the first.
@Series:
Thx for subbing this great masterpiece. I really love this series, bought everything available (DVDs, Mangas, Light Novels etc) XD
Oh yeah, sorry about my grammar – i am no native engtlish speaking person. ^^
February 25th, 2009 at 9:39 pm
haven`t watched marimite yet, but where the heck did you find the first season?!
February 25th, 2009 at 9:52 pm
@JTDR, it is somewhat like Strawberry Panic, but not really. There hasn’t really been any intricate romance between any of the characters except for a flashback earlier in the series. This is more of a slice of life style anime that follows the lives of students at an all girl Catholic school. The relationships of the female students is more of a older and younger sister relationship, and other friendships rather than the lesbian yuri relationships you saw in Strawberry Panic. I hope that helped.
Thank you Chihiro for you wonderful job so far on this serries.^^
February 25th, 2009 at 9:53 pm
@ Makerninja
No need to apologize for your grammar here. It seems better than most native speakers’ anyway.
February 25th, 2009 at 10:01 pm
thnx for subbing this fourth season of maria-same, i really like this season. Also for season 1 i refer to youtube.com of video.google.com
February 26th, 2009 at 12:18 am
where is the kimono?
February 26th, 2009 at 12:47 am
Thank you! I’ve become addicted to this anime. Can’t wait for the 4th season DVDs.
February 26th, 2009 at 1:22 am
Thanks so much for subbing the 4th season!
LOL, just a little note…due to my OCD… the part where Yumi is supposed to wear the kimino; as it says on the sign behind the door…you guys wrote…”Have the younger sister WHERE the kimino”…lol…
February 26th, 2009 at 7:02 am
[...] If you want DDL or Xvid go here [...]
February 26th, 2009 at 12:59 pm
Thanks again Chihiro for keeping the torch alive.
Naughty Sachiko with a Vibrator…LOL
February 27th, 2009 at 3:00 am
haha when it got to that part of the episode i couldn’t help but laugh, thanks chihiro staff as always.
February 27th, 2009 at 4:57 pm
vi…vi,,,vibrator? (feels funny & weird) -_-’
thanks for the release
February 28th, 2009 at 10:38 pm
marimite is not overly yuri, which maintains the ability of fans to relate to it, man or woman.
i think the oav season was the best animated and gave ample time to tell the story. 4th season is better animated than 1 or 2, but the content feels very disconnected, as they’re filling in major plot holes during the previews, things that aren’t even covered in the next ep. Yumi/Touko has completely glossed over Yoshino/Nana and Sachiko’s breaking off her engagement. this is obviously a subtle attempt to make fans buy the novels. and buy pizza hut.
March 12th, 2009 at 9:35 pm
Why there isn’t an TVS version of the episode 8?