Now, many of you may have seen this on tosho and thought “Another project this season?” No, this is a project for next season. I’m going to tell you as much as I know, and as much as I don’t yet know right here.
Here’s what I do know:
1. This project is going to be subbed in quality style. Typesetting, editing, QC, the whole bit. Our goal is to not fall a week behind, not to release first.
2. This project is going to be HARD. This preview alone had more signs in it that an average episode, and it was 15 seconds long.
3. We will be doing this with other people outside of chihiro.
4. We have the most accurate translations for this. We recruited the translator of the visual novel project to help us, so he knows what he’s saying.
Here’s what I don’t know:
1. I don’t know if we’re going to be working in joint with someone, and if so, I don’t know who.
Expect us in the fall!
By the way, props to our encoder on making this flv rip off the website (Only source available) into a thing of beauty.


August 29th, 2008 at 3:47 am
Yay! That’s one anime show I know the group who’s subbing it for the fall season.
August 29th, 2008 at 3:49 am
This seems interesting.
August 29th, 2008 at 4:00 am
I’m looking forward of [Chihiro]‘s next project since Chaos Head were in my animation list.
August 29th, 2008 at 4:03 am
Wish you guys good luck with this. Have enjoyed what you’ve done in terms of quickness and this should be a good series to follow. Even though speed isn’t the priority know you will do a fine job.
August 29th, 2008 at 4:03 am
Considering there’s over 35 new shows coming out this fall. I was owndering how many you guys are gonna pick up. ^_^
August 29th, 2008 at 4:06 am
Hm… Maybe 4? I don’t know. It depends on the amount of TLs we can assign/create
August 29th, 2008 at 4:11 am
Are you guys still gonna sub the next season of Vampire Knight?
August 29th, 2008 at 4:37 am
wats this anime about?
August 29th, 2008 at 4:58 am
@soccerrules
according to my knowledge, this anime is similar to Higurashi no Naku Koroni (psychological + horror).
August 29th, 2008 at 5:37 am
Hey, 4 is better than nothing. LOL thanks for the info. Let’s just hope we can get through them without a C&D letter coming at them. Or any other problems as well. BTW, I was wondering if you guys ever thought about doing the last 2 episodes of Crystal Blaze? So we can finish that series already. LOL
August 29th, 2008 at 5:57 am
hmmm not my type
August 29th, 2008 at 6:25 am
Cool, I wish you guys the best of luck with this next project. I hope it’s a cool addition. ^_^
August 29th, 2008 at 6:43 am
Yeah, i saw it on tosho.. btw, is an .avi file gonna come out ?
August 29th, 2008 at 7:09 am
This is going to be good!
I’m looking forward to see what will become of this.
Good luck , have fun!
August 29th, 2008 at 7:29 am
i hope the video quality is gud when you guys sub this serie. i wish of that… a gud encoder that is.
August 29th, 2008 at 7:51 am
your subs and timings of all the series you guys fansubbin are fine. you just need an EXPERIENCE ENCODER on your group. see those fansubber (gg and eclipse) who also happens to adapted speed subbing while they maintain their status as quality fansub group.
thats my two cents about becoming one quality sub group.
August 29th, 2008 at 8:15 am
Just that image alone has me interested. You guys are awesome chihiro love your subs and I wish you would pick up Soul Eater. Every group working on it is horrible.
Anyways cant wait
August 29th, 2008 at 8:32 am
Gief looks nice
August 29th, 2008 at 9:23 am
hmm, can’t wait until the first episode releases
it is said that the first episode will release on the 14 of october ^.^
can’t wait
August 29th, 2008 at 7:56 pm
looks good
by the way does any1 know where i can find this ugly yet beautiful world (eng dub perfered but jap sub ok)
August 29th, 2008 at 9:32 pm
didn’t know kristen could “create” translators… guess she’ll have a busy sex life j/k and zn1, try your local anime shop or just record it off the telly when it airs (i remember seeing on there a whiles ago.. dubs were horrible tho)
August 29th, 2008 at 10:30 pm
ZaXXy 2 problems with that
1. amazon where selling it for £15 but it sold out (even tho i pre-ordered it a month ago) and the nearest shop is selling it wants £35 quid for it.
2. u must be thinking but the anime channel on sky, sadly its no more.
its like some1 doesn’t want me to watch it.
August 29th, 2008 at 11:19 pm
u better not put all ur time in to thiz one!
other shows deserve more love then thiz one! (coz i dun like thiz shows genre)
@ zn1 ever heard of isohunt/mininova? (yes im telling him to download thiz illegal, so what! sue me)
August 29th, 2008 at 11:37 pm
Any word on when TLR ep. 22 will be ready? No rush, just curious.
August 30th, 2008 at 1:40 am
TLR eps are usually out late Fridays or early Saturdays. That’s how it is over here in Cali.
August 30th, 2008 at 8:39 am
@soldevice
really? i thought it was every thursday night. =/ ah well its not like it matters
August 30th, 2008 at 10:01 am
@EcchiMan 1 more problem, i checked on there as well but nothing
i got an e-mail from amazon anyways telling me i have to wait another month (well i hope its another month cause i can’t tell if its the american or the british date system. if its american, then i have to wait till november)
and by the way, are u trying to get me into trouble by using isohunt….i’ll sue u.
August 31st, 2008 at 3:24 pm
>We have the most accurate translations for this. We recruited the translator of the visual novel project to help us, so he knows what he’s saying.
You say you recruited the person who translated the visual novel, but don’t even know that she’s a girl, that’s pathetic.
August 31st, 2008 at 7:13 pm
zn1 how the hell did u not find it on isohunt???
try mininova… it was on one of those if i remember correctly
i think the fansub group was called hitsuji or something like that, its a dual audio version
p.s. you get in trouble if you use isohunt???
lol what r u? a saint?
September 26th, 2008 at 11:34 pm
Looking forward to this release you guys did a good job on the trailer and i hope you continue to on this anime itself i have been early waiting for this release and your subs are very well done so i see a pretty good future.