This would’ve been out a week earlier, but Kuzu played a trick on me, so it was sitting on our ftp, tled, for 2.5 days. =.=

As for BDs… We’ll decide in a week. Right now we’re concentrating on getting lilpri, K-On, and Sekirei up to date.

Oh, and I’m looking for a translator for To Love Ru 2. I’m not saying we’re doing it, but I’m looking for one so it is an option.

720p: Boobs, boobs, boobs

480p: And more boobs

DDLs: Carp

I’m back, and ready for business. Here’s the deal. As with last year, August has been a hectic month. One translator had a PC die, and 2 are busy with back to school real life. A fourth disappeared, no idea where to.

As such, our projects have been thrown a loop. Here’s each status.

Amagami SS – Translator says he’ll return on Monday.
K-On!! – Need a translator. Both of my backup plans have collapsed.
lilpri – Problem fixed, working on it.
Sekirei – Never had a problem
Shiki – Need a TLC, or delayed until Amagami SS is caught up.

Apply as a TL or TLC in #Chihiro-recruits. By the way, if you can read Chinese, we can test you too, but it is not preferred.

720p: *Cracks the whip*

480p: ^^

DDLs: Seriously, translators, do it!

Why is Kuu-chan always crying?

Maybe it’s because this episode is a bit late. We apologize for the slow releases lately, but a few of our TLs have disappeared and/or become busy. That said, we could always use a new TL or TLC. If you are interested in one of those positions, please come to the #Chihiro-recruits channel on irc.rizon.net

720p: Please~

480p: Come back~

DDLs: Soon~

Kuu-chan is sad because Kristen is on vacation.

Fear not, we will still be bringing you the latest Chihiro releases in (somewhat) timely fashion.

720p: I want to go to the beach too…

480p: And see lolis in swimsuits

DDLs: And Boku fapping while peeking out from behind a large rock

HELL. YES.

720p: What the carp?

480p: Holy carp!

DDLs: Carptastic!!!

More Hina?

720p: And lots of boobs.

480p: But not so much loli. ;;

DDLs: Boobs are good too, though.

We took a week to do a preview and typeset two signs. So we must be speedsubs.

720p: Face

480p: palm

DDLs: v2’s all done. Boku out.

Kuzu edit as requested by Blazewardog: This image isn’t from Sekirei. It’s obviously from Ookami-san.

I have a few announcements, but I think I’ll explain why Sekirei is related to carps.

In episode… I guess 10, of S1, there was a scene where the characters were talking about “Koi”, aka, “Love”. Koi also can mean carp. So Musubi has a thought bubble with a fish and japanese. We were supposed to put carp over it and a tl note, but the tl note never came. So, it just randomly said carp. After seeing it, phrases like “Holy carp!” and “What the carp!” became popular.

Kanade edit: For reference-

OK, announcements:
1. We are going to drop Shiki because of time restraints. It’d be nice, but I just don’t think it’s doable with all the vacations, TL disappearances (Where are you Shurakai…), etc.
2. We will keep 4 shows. Lilpri, K-On, Sekirei, and Amagami SS.
3. Amagami SS is done except karaoke.
4. All shows this season will use ordered chapters.

720p: What

480p: the carp.

DDLs: Holy carp!

Holy Carp!

That is all.

Ok, ok, you can have an explanation.

Basically, the fan on Kristen’s computer died.  While it was being repaired, I staged a coup d’état.  It was a bloody coup, and the Sekirei slayed several staff members before the dust settled.

Unfortunately, Kristen’s computer is now fixed, and I am scheduled to die by hanging.  These are my final words.

I sincerely hope that answers all your questions.

720p: What is this…

420p: I don’t even…

DDLs: What? Boku delivered again? I freakin’ love that guy!

Those license companies will never find us, will they, Musubi?

OK, so here’s a story. I go to sleep last night thinking “Tomorrow’ll be happy Asu day! No surprise Sekirei OVA to sub, nope, nope.” Then I wake up and go to tokyotosho to look at the torrent searches and laugh at how high Toradora is. Then, in giant letters, appears “SEKIREI”. So, I was like “Oh, DVD box set must’ve been released, no OVA, nope, nope.” Then I go on here and see a comment “Is Chihiro subbing the Sekirei OVA?” INSTASTRESS!

Anyways, it’s out. 10 minutes long, DVD resolution, etc, etc.

v2 has some fixes.

h.264: Musubi’s breasts are big.
DDL: here

XviD: Sexirei