To Aru Kagaku no Raingun 23 Released!

1 to go, 1 to go~ Right now it’s in translation, but that’s fine. After all, this was the weekend I was thinking would be the time to work on the last episode.

I was going to use Raingun 24 to do all the thanks and stuff, but since the next Raingun post is going to be a batch, I’ll do them all here.

Thanks to:

Kuzu – Congrats. This is the first project you’ve worked on and is going to be completed. No more curse!
Kusion – This is Kusion’s first completed series, and he has worked on it from beginning to end. Thanks for your hard work!
ZeroYuki/Southrop/Niphty/Shurakai/Silikine – For stepping up to the plate when it was needed.
Editor Team – Love you all.
newy – For earning the “dedication award” in the first half, and continuing through the second half when needed. ^^
mreweilk – For providing a transport stream of the last episode when PD flopped.

No thanks to:

JC Staff – For their continual redefinition of fake-HD.
Japanese Police – For scaring all the PD cappers away.
People asking about vampire bund in every thread – For obvious reasons.

720p: Saten with a baseball bat is kawaii!

480p: ^^

DDLs: No thanks to the douchebag from Animetake who wants to kill everyone at his ISP for the f**king sh*tty upload speeds that he has to deal with. Oh, and trumpet-girl 12 tomorrow.

23 Responses to “To Aru Kagaku no Raingun 23 Released!”

  1. Final9999 Says:

    “Japanese Police – For scaring all the PD cappers away.”

    LMAO!!!

  2. motz Says:

    nice 2 episodes one day :)

  3. newy Says:

    Actually, I wanted to stall those three to let me (and you) enjoy the finale in one go but you know… loli := ebil

  4. Psyme Says:

    Sooooooooo….. about Vampire Bund?

    Lulz, j/k. Thanks for all the raingun and Biribiri and Saten.

  5. Koby Says:

    Can you translate the Yu Yu Hakusho – Picture Drama?
    Thank you.

  6. Person Says:

    Can you fix the “To Aru Majutsu o Index Side Story” at the beginning of ep 1 before releasing the batch? Thanks.

  7. p1k4ch3w Says:

    this is great and all, but where is the zkc batch?

  8. Kristen Says:

    What’s wrong with it?

  9. Spind Says:

    1 more ep to go…. ah darn it… Railgun is going to and end… >.> xDD

    Ty very much Chihiro!

  10. Psyme Says:

    What is this!? This is all good and all, but where’s the V Bund?

    j/k, Thanks for all your hard work with the episodes and the Biribiri and the Saten.

  11. Stoic Says:

    I think he/she meant the typo, suppose to say “To Aru Majutsu no Index Side Story” instead of “To Aru Majutsu o Index Side Story”

  12. Gregory Says:

    Saten is my favorite and a worthy waifu.

  13. Goodwine Says:

    wow this week was full of releases, thank you :P

  14. Shadow Says:

    If you’re referring to the opening title, unless it was changed in the V2, it shows correctly in the V1.

  15. fuzzbucket Says:

    Merry Christmas, Chihiro!!!

  16. mike Says:

    this time u guys are fantastic. thank you very much. i love u :heart:

  17. Modhesh Says:

    I heart Chihiro!.
    Ang also, congrats to everyone who worked until the very end of this project.

    here’s a reward:
    http://static.minitokyo.net/view/17/42/369617.jpg
    (i’m not sure if she’s a loli since she’s living like 2300+ years or something. but she still looks like loli so, please bear with it. xD)

  18. KINGRPG Says:

    I like that 23. Thank you for share very much.

  19. zaockle Says:

    fail @ Modhesh

  20. Nazo Says:

    To those who want a fix to this supposed missing n in “To Aru Majutsu no Index Side Story””, a screenshot + timestamp + CRC of the file version you are talking about would really help.

  21. person Says:

    @Nazo, Kristen

    Well, it’s actually the very first screen in the very first episode, the current version. I’ll get a pic up later.

  22. Nazo Says:

    http://img717.imageshack.us/img717/1087/raingun.png
    and
    http://img408.imageshack.us/img408/4150/raingun02.png
    where the n is there but capitalized? >_>

  23. Nathan Says:

    Somebody tell me what’s in the banner, please? (Japanese)

Leave a Reply