Sleeping with Hinako Released!

This is probably the most complex and in depth show we have ever subbed before. We were on wikipedia for hours trying to research the references and terminology used here.

Or… it’s just a show about boobs.

We’ll do a 1080p version and re-do the 720p if a BDMV/BDISO ever appears.

-Locked due to flamewar.-

Torrent: Boobs

DDL: Glorious Boobs

72 Responses to “Sleeping with Hinako Released!”

  1. Kamizawa Says:

    Lolz i don’t expected you will be subbing this
    Thanks you very much

  2. Mikan Says:

    Are you guys gonna be doing the new To Love Ru OVA?
    Seems no one else is…

  3. Ninta Says:

    ….

    o.O

  4. Modhesh Says:

    GREAT!.. xD

  5. Anonymous Says:

    Show about boobs? How is it different from any other show you work on?

  6. jenny Says:

    i hope you dont forget sub the last 10 minutes in the re-do.
    in this file they are missing at the end!!!

  7. Kristen Says:

    No. The BD/DVD were kind of weird. Those last 10 minutes you’re talking about were already seen earlier in the episode.

  8. p1k4ch3w Says:

    Is this even worth downloading? o.o!

  9. Psyme Says:

    Meh, I’ll pass. I don’t care for stuff that is overly complex…

    …wait… boobs?
    *Downloads*

  10. namaiki Says:

    I hope this is less ecchi than training.. :p

  11. anonymaniac Says:

    @namaiki: Less ecchi? I’ve heard that there have been people complaining that this show’s so ecchi that they couldn’t sleep — which is kinda the point of this anime in the first place. :)

  12. alfredo Says:

    http://www.sankakucomplex.com/2010/02/13/sleeping-with-hinako-causes-sleepless-nights-too-sexy/

  13. nikolai131 Says:

    Cheers Chihiro ^^

  14. anon Says:

    whats happening to our society! 5 years ago suckin nipples would be hard pr0n – and now after queens bitch, and nipple sucking qwaser are… normal?
    well you guys had a hell to translate in this episode ^^ lets keep it a secret ;-p

    are there really people who are sleeping before there screen while running some pr0n on it?

  15. alfredo Says:

    @anon, what r u a nun?

  16. Lion Says:

    It’s so like you to do in-depth research, innit?

  17. Mr Bee! Says:

    Well it sent me to sleep!! :D
    Until the poxy alarm went off!! >:(

  18. iRub Says:

    i felt kinda dirty watching this :P

  19. KanuTousen Says:

    “I’ve heard that there have been people complaining that this show’s so ecchi that they couldn’t sleep”
    THIS is what I do want!!!! :)
    But I’ll patiently wait for the 720p

  20. Kristen Says:

    This is the 720p.

  21. jenny Says:

    @Kristen
    No, the ending is different. other scenes and other talking. and no subtitles. even if this scene is shown hundred of times, where are the subtitles?

  22. keith Says:

    Must have been hard to sub

  23. something Says:

    Will us poor souls ever have a SD version of this?

  24. Jeff Says:

    mmmm bray as in boob ray release =)

  25. Artanis Says:

    All the torrent clients I have tried are refusing to accept the torrent file, reporting that it is corrupt. This persists through new downloads and from other sources than nyaatorrents.

  26. KanuTousen Says:

    oh whoops it is the 720p, I misread the post, thanks

  27. Gars Says:

    This is the creepiest thing I have ever watched.

  28. Artanis Says:

    “All the torrent clients I have tried are refusing to accept the torrent file, reporting that it is corrupt. This persists through new downloads and from other sources than nyaatorrents.”

    I was able to get the torrent to DL through a client in a virtual machine install, so we’re good. Not sure what the other clients were complaining about.

  29. bloo Says:

    No Comment.

  30. Fuzzbucket Says:

    Creepy and mind-numbingly boring.

  31. Rarok Says:

    Ok, how many lines of translation? 20?

    And one more thing: When a new flat-but-delicious vampire loli?

  32. FatSpanner Says:

    I’ve heard that there is more. Where can i find it?

  33. Xiong Chiamiov Says:

    Mm, I was waiting for this. Now just get the latest To-LoveRU OVA done and I won’t have anything to bother you about for a while.

  34. fake name star Says:

    Nevermind sleeping. what happened to the K-On Bd’s?

  35. KenMoto Says:

    I find the comments on sankakucomplex to be just hilarious…

  36. LordOmnit Says:

    Wait, what? It’s actually sleeping? I thought that was a joke. Rar har har har har!

  37. EcchiMan Says:

    WAKE UP BIATCH !!! *cockslaps hinako*

    thiz vs endless eight
    which was/is worse? :O

    btw wasnt she supposed to hold my hand? D:

  38. Azzy Says:

    That was fucking creepy. I had no clue what I was getting into and now by brain is scarred. It’s like some sort of Lovecraftian horror that drains you of your sanity!

  39. BATMAN Says:

    Strange show, but boobs attached to a woman are always welcome.

  40. nikolai131 Says:

    Now that I’ve watched the episode I can say “I hadn’t watched such a booring Anime episode in about an year or so” lmao

  41. justadood Says:

    the dood wants more ecchi, not less ;-) ~ ….. I was waiting the whole ep for the top to slip down or sumthin’….

    very cute, but not enough to give me sleepless nights.

    the dood gives a thumbs-up….

  42. katz Says:

    Sorry if this is unrelated to the topic… but… when will asura cryin’ 14-26 SD be available on irc? thanx.

  43. Rokudaime Says:

    I found it to be cute for the first few minutes (after the part where she actually goes to bed),then mind numbingly boring except for a few moments, and then it was fairly decent during the last part. Also, her faceplant fall out of her bed made me lol. XD Now as for ecchi, lol, it’s practically non excistent, there’s just some perverted camera angles, and that’s it. It’s nothing to lose sleep over, and the only reason it would be a mind-fuck is because large parts of it is so boring. I do agree about it being creepy at time though. Now;
    @Jenny,
    The hell are you talking about? I watched the whole damned thing, and everything is subbed. Dumbass. -_-

  44. jenny Says:

    i watched the whole damned thing., too. and in the end the subs are missing, stupid

  45. dono-sama Says:

    When I watched the thing, I was thinking “What….. the…. fu****k…..?”

    This is like the worse representation of anykind of the real thing, when you sleep with a girl and I’m not talking about sex or anything.
    (But the team did a great job with it!)

    I’m with my gf since 2 months and half and, except for the boobs part, she looks a lot like Hinako, but with glasses. If ever she would act like this, I think I would slap her a couple of times just in case it would have been a tumor or something going to her brain.

    Well, the best it comes to my mind, when I watch this is “This must be what pure Otaku-without-a-life-and-experience would dream about… with a bit more clothes”. That is why I removed it from my hd after seing it once. (I don’t even think seeding it would be a good idea… Saving other from this torment.)

    For those who haven’t watched it… don’t do it. It’s worthless for the content. I’ll spoil the story in 1 sentence : Pick a stupid and innocent girl with oversised breasts and a take-on-my-nerves voice, bring her in a story about when she must go to bed and give her a scenario which doesn’t sound possible at all and make it looks like you need to find real girlfriend to forget about how much it hurt the brain to watch it completely.

    But I still thanks Chihiro for subbing this and gives me happyness that my girlfriend isn’t like this.

  46. Niphty Says:

    jenny, I’m not sure what you’re watching, but it plays fine here, and for others it seems. Fix your issue and it’ll work better. Also, don’t call people stupid when the issue is clear: PEBCAK.

  47. Mio for life Says:

    @dono-sama
    you know you like it

    while watching this, its was laughter and facepalms that whole time.

  48. Aamnesia Says:

    lol.. made me feel kinda dirty…

    tho after she got into bed the only thing i could think of was “Stop looking at me!”

  49. CDP5280 Says:

    So when are they gonna release the “Sex with Hinako” episode?

  50. Niphty Says:

    You have no idea how hard it was on both the TL and myself. And I can’t even imagine QC, though Kristen did that herself =D Odd thing was, it didn’t get posted that night, so we can assume she fell asleep with Hinako.

  51. valina Says:

    Wow another completely pointless and shameful waste of time and money.
    If anyone buys this on dvd, nay even downloads this, you must be the most pathetic loser in the universe.

    I looked up the details on the first ova.
    What jackoff even wastes money making this crap?

    If you found it entertaining.. You must be single, lonely, and a super loser.

    Kill yourself please

  52. Joe Says:

    So I was excepting something good and this one didn’t deliver me and my partner sad aka my dick =(

  53. Matti Says:

    @Valina

    I accept your challenge!
    *downloads*

  54. Cabasho Says:

    well… it was kinda boring for most of it, but some parts were cute (like when she bites her pillow) and some other parts pretty funny (when “you” find her in her midnight snack for example), still cute, but pretty much boring… so as a whole… i preffer isshioni training, at leats it kinda makes me wanna do some excersice, if there is ever another episode i’ll download it since it is kinda funny this isshioni series =P

  55. Fabien Says:

    The point is to make the viewer sleep. So, anything happening at all would be detrimental.

    Then again, I recommend watching a blank DVD instead, it’s cheaper and just as effective.

  56. Gregory Says:

    @Fabien

    This is free and no it is not

  57. Shaku Says:

    @Vanila

    a super loser? you need to work on your insults =\
    and downloading it makes you the most pathetic loser in the universe? i dont get that, chihiro tells me its “probably the most complex and in depth show we have ever subbed before” so i download it, that makes me the most pathetic loser in the universe? You sir, should probably end your life, if you think enjoying this warrants killing yourself. The world needs less people like you =\

  58. Silikine Says:

    “probably the most complex and in depth show we have ever subbed before” <—sarcasm…

  59. valina Says:

    @Shaku
    Last time I checked I was female.. I don’t have a dongle between my legs.
    I didn’t download it nor do I care to.
    From what I’ve read of the anime online this is someone sad lonely losers/otaku/hikikomori would spank off to because they have no chance of ever touching a real woman.

    Go cry me a river.
    They should focus their time and money getting in shape, getting a better education, and learning how to be social with real people instead games and anime.

  60. valina Says:

    Doh failed to proof read my grammar:

    From what I’ve read of this anime online it’s something a sad lonely loser/otaku/hikikomori would spank off to because they have no chance of ever touching a real woman.

  61. FatSpanner Says:

    @ valina. I don’t care if this was 45 min of pointless crap in your opinion or that this was the biggest waste of all time etc. We all got different taste in Anime and you got to respect that. If you don’t like it then gtfo. Simple.

    I thought that some parts was a bit boring, yes. But over all this was the cutest one yet! Imo

  62. JJ Says:

    lol valina stop judging.. If people enjoy watching this let them.

  63. Chilog77 Says:

    Now, I’m really sleepy..(Yawn).. good night… ZzZzZzZ……

  64. Pink Lemonade Says:

    Definitely up there with the most boring things I’ve ever watched in their entirety. The panty shots are nice, IF grossly gratuitous.

  65. Gregory Says:

    @valina

    Check again.

  66. Kurausuki Says:

    @valina

    Well, I can’t say I’m lonely. I got a girlfriend, active social life, etc… I still downloaded and watched it entirely. Can’t say I was happy about it in the end, but I was curious. Didn’t fall asleep, but almost did a could times.

    Probably won’t watch more of it, but I figure just about anything warrants a chance.

  67. Rokudaime Says:

    You guys know Valina’s right, you just don’t want to admit it. And if you really do love it, and think she’s wrong, that’s kinda sad…. I’m a guy, and very much an otaku, yet I found most of this OVA to be batshit boring, and so I have no trouble with what she’s saying, or admitting that downloading and watching this when you know what it is, is kinda sad (cause I actually new what it was, but I still couldn’t resist checking it out….). Personally, I liked the faceplant scene, and the pillow biting, and the 3 different wake up endings, but the rest, booooring! The long first part that consists only of watching her sleep, from various perverted camera angles, gets old really quick. I seriously don’t get how they got money to make this crap….

    On a different note, Jenny, what Niphty says is true. The problem with the subs is on your end, as there are no subs missing towards the end of the video, I’m telling you. I’m not lying,or haven’t watched the whole thing or anything. There really is no such problem with the release. Everything Hinako says, from beginning until the end, was translated when I watched it.

  68. JDoraime Says:

    While this was playing, I also watched the Elevator Scene from Evangelion for mental stimulation. No, seriously.

  69. Subaszek Says:

    If you expected something ‘real’ from it, then while I personally can’t understand it, I think that this animation was made for someone to enjoy it, so there is nothing wrong with it. But to insult people because they enjoyed staring at an animated girl for almost an hour…. If you think you are above this, than why spend time insulting others?
    I watched this for fun, and because Chihiro subbed it. Problably won’t watch this again, but still, while it was just staring at a few animated frames for over 30minutes, Hinakos behavior is just like the standard anime girl… Her clumsyness was ‘kinda cute’.

  70. Modhesh Says:

    Oh the Drama and the Highlights.

  71. MrTRanCeEviL & MrLadys Says:

    ♪~ Thank~

  72. Psyme Says:

    Wow… look at the arguing over this…