Sasameki Koto Batch Released!

So… um…

I think Path editing a series implies that every episode will be different for the batch.

>.>

No patches, because patches imply extra work for us. Instead it’s extra work for you. And since we are not you, guess who we’d rather take the effort. ^^

Torrent: Blame Path.

20 Responses to “Sasameki Koto Batch Released!”

  1. DmonHiro Says:

    All episodes are v2, even though they are not labels as such. Go get them.

  2. Path Says:

    The Path is often misunderstood ;_; There are a number of enforced linebreaks to alleviate some of the problems with the poor horizontal padding now, as well as some changed lines, fixes, and editorial changes. I’ll probably make a patch in a day or two, once I’ve finally had time to sort out Raingun. I might throw up a more extensive changelog to go with it, but I doubt it’d be terribly interesting to read.

    Now I’m going to sacrifice a few lolis to the dark gods to ensure the swift demise of my professor, and then I’m going to sleep >_>

    On the bright side, the bastard offspring of comic sans is no more. Justice, it appears, has triumphed at long last.

  3. Southrop Says:

    I’d make patches, but I’m not home for a week after tonight, so I won’t. Enjoy redownloading~

  4. Bork Says:

    No egg for you

  5. yoyorsp Says:

    PATH SAIKO!

  6. yoyorsp Says:

    psychoPATH SAIKO!

  7. newy Says:

    PATHetic Swede SAIKO!

  8. Havoc10K Says:

    thank you, l can finaly finish this show, l postponed it till it’s finished cuz l wanted to marathon eps 4-final :D

  9. klaymore Says:

    are there major editings? i prefer not to redownload if possible

  10. mpc Says:

    nice to see this show finished^^ thanks

    hope you guys still do vampire bund (sfw got #5 out and should get #6 done any day) cause i prefer your versions

    Our TLC for that is currently on vacation, so you’ll have to wait a couple of weeks, but we’re still doing it

  11. Rokudaime Says:

    Thanks! loved this show! ^^ Now to wait for Railgun.

  12. Stupid Says:

    What about K-ON! batch? I’m crazy as shit to download it

  13. RommieSG Says:

    One more to cross off the list. Thank you Chihiro!

  14. Rokudaime Says:

    Directed at Path: I don’t mean to sound ungrateful, and I’m really thankful that we got a batch with all the episodes fixed and all, but it just came to my attention that you STILL haven’t fixed the two errors in the opening lyrics. :-/

    Not going to happen. The OP is hardsubbed, and there is no way all the videos are going to be re-encoded, especially since we changed encoders (who left) part way. Plus all the .ts’s have probably been deleted by now.

  15. Path Says:

    Realistically, it’s not going to happen. Note that, for better or worse, I had nothing to do with the OP/ED. Those who want the patch can get it from megaupload:

    http://www.megaupload.com/?d=S1759QCI

  16. mmmmmmm Says:

    mmm, what about a patch for all these v2? if not, just the revised script so we can ramux ourselves? re-dl all this data kinda a pain (well, not gonna happen for me, no bw to spare)

  17. mmmmmmm Says:

    uops, sry, didn’t refresh page. XD
    thanks a lot then :) ))

  18. Rokudaime Says:

    Ok, well, it’s no big deal anyway. Thanks for the releases! ;-)

  19. N.R. Says:

    I’ve found a small yet funny translation mistake in the final episode. at 6:27 this massage was written on screen:
    “…なんか、ケーキバイキングあるみたいだから行ってみる???”
    Your translation was “We are going to try to bake a cake or something.”
    However the word バイキング is not from the english word baking, it’s from the word viking, as in a viking style meal. in other words the phrase ケーキバイキング referrs to an all-you-can-eat cake shop. and the right translation to the above Japanese sentence should be along the lines of: “We’re going to an all-you-can-eat cake shop. Wanna come?”
    It might be a little late to comment on this (considering you already released a batch and all) but I still wanted to let you know. Thanks for all your releases.

  20. tech Says:

    Ushio-chan, are you free on the 31st? If you are, we’re going to an all-you-can-eat cake shop. Wanna come?

    http://www.mediafire.com/?43gs1ancxjejsbs
    I changed it to that if anyone wants the script

Leave a Reply