I highly disagree with DmonHiro. I think this was the best episode of the series so far. Then again, I love these types of discovery/revelation episodes to begin with, so maybe that’s why.
720p: Make up your mind!
DDL: YAY!
480p: 4 episodes behind, 4 episodes behind, la la la la~
December 4th, 2009 at 6:45 pm
Oh hell yeah! Thank you so much! <3
December 4th, 2009 at 8:05 pm
no harm done with being 4 eps behind, but how abt the 480p ?? anytime soon ? =]
I hope you realize we’re saying we’re 4 episodes behind of the 480p and not overall.
December 4th, 2009 at 8:22 pm
Hmm… if I remember correctly… this episode was more like a situation update.
Thanks for the episode.
December 4th, 2009 at 10:50 pm
hahaha wari~~ my bad, i guess being up for more than 24 hours got its awesome effects and kicking in
December 4th, 2009 at 11:00 pm
My second favorite anime of this season AND my most favorite anime released on the same day ! Today is a good day
December 5th, 2009 at 2:01 am
seems like there is some missing/repeated text in the after dinner scene, in the kitchen
around about the 15 minute mark
December 5th, 2009 at 4:43 am
15:35-15:49 it has “He seems kind of spaced out or detached.” for several lines.
December 5th, 2009 at 4:58 am
… which is 14:05-14:20 in the script (four lines).
<3 Aki =)
December 5th, 2009 at 4:14 pm
I enjoyed thought this was one of the best episodes as well.
Thanks for the translation!
December 5th, 2009 at 5:54 pm
@shadow.
Note that a v2 will be released later. Hopefully tomorrow.
December 6th, 2009 at 2:19 am
Thanks, looking forward to more!
December 6th, 2009 at 6:07 am
Doesn’t your raw only air a week late? You’re two eps behind >.>
December 6th, 2009 at 11:52 pm
Pretty good episode!