Hi! We’re presently looking for a Japanese->English translator/TLC to help out a bit with our shows and maybe pick up another one. Please leave a message here with an E-Mail adress in the E-Mail field so I can contact you, or join #Chihiro-recruits on Rizon.
You will be paid in lolis for your services.
Love,
Kristen
October 4th, 2009 at 1:07 am
Hope you guys find someone, who wouldn’t want payment in lolis, its a universal currency!
October 4th, 2009 at 1:22 am
Payment in Kristen?
October 4th, 2009 at 3:09 am
how bout a preview of ‘em lolis?
October 4th, 2009 at 3:24 am
http://danbooru.donmai.us/data/516bb11282467c814a93686c8625ac47.jpg
October 4th, 2009 at 4:35 am
Which one is you?
October 4th, 2009 at 9:28 am
Kristen made the photo with the old camera.
Right? ^^
October 4th, 2009 at 1:24 pm
Bitch, show me them genitals
October 4th, 2009 at 1:42 pm
Loli？。。。
じゃじめましてnitoです
よろしくお願いします *bow*
（￣～￣;） 悩む。。。Depends on what I have to do and how busy I am with school and work.
Also, I have lolis, what makes your lolis better than mine?
October 4th, 2009 at 2:59 pm
nito
their Kristen lolis, think about it
October 4th, 2009 at 9:33 pm
good lucky even to there allot of spammers ^^
October 4th, 2009 at 10:17 pm
i might be able to join if i can translate the rest of rosario + vampire capu2 and my payment can be in lolis from the uncensored sendou yukari
October 5th, 2009 at 2:30 am
metroidboy:
Join #chihiro-recruits if you’re interested, and you can negotiate your terms there
October 5th, 2009 at 12:36 pm
now l’m sorry l don’t know japaneese enough to TL, lolis is a good currency
October 5th, 2009 at 3:36 pm
JYESH! Payment in loli! @.@ I’m so there! I’ve watched enuf anime – I
KNOW I can t/l!!!
Wait – wut? Teh subs are not working on this download? Urm…what is
this moonspeak? THIS? …is what I spend hours a day listening to?
Hontou? Hontou? Urm…wait – I understand…something, something somthing…
IMOUTO! Okay – I got that…something something name-san! Okay. Got that…
Um. Yeah, no…even with payments in loli….gomenesai. ~(actually – watching a couple
things with the subs off or little snips of raws on youtube – for all the years of
watching anime how little Japanese I really understand!)~ _._
October 5th, 2009 at 6:47 pm
@wingsarises.
Why did you just post this?
get the fuck out.
October 5th, 2009 at 7:45 pm
sorry cant join i tried going on the irc but no response (sob) (sob)
October 6th, 2009 at 12:58 am
metroidboy:
Try going to http://chat.rizon.net and joining #chihiro-recruits from there.
October 6th, 2009 at 1:19 am
質問ー！ （sorry just curious）
How much time do you give your TL’r for an episode?
October 6th, 2009 at 5:27 am
Generally, we expect the rough TL script to be done in less than 24 hours after the first raw is found. There’s no strict rule about this, but as fast as possible.
October 6th, 2009 at 6:11 am
@TFH.
Eh? I been watching Chihiro off and on since they saved ToLoveRu from droppage
from some other group. Payment in loli got me all excited till I realized a uh, working
knowledge of moonspeak might possibly be a requirement for the job.
A sense of humor get much soon.
~~(P.S. What continually amazes me is how much emotion we DO understand
with subs in a language we know maybe 12 or 14 words in)~~
October 6th, 2009 at 6:52 am
Im just an angry gaijin with too much shota and not enough loli. Let me rage.
October 6th, 2009 at 3:24 pm
“with an E-Mail adress in the E-Mail field”
that’s kind of a requirement to post, lol!
By TLC, do you mean someone who checks the TL against the raw, or checking that the English makes sense?
October 6th, 2009 at 4:52 pm
Checking TL against the raw.
October 6th, 2009 at 10:14 pm
始めまして、石原と申します。仕事に翻訳が多い。ですから、請求書にどこに届けますか。
Hi all, My name is Ishihara. I translate a lot on my own job. Where can I apply for this job.
October 7th, 2009 at 12:07 am
＠Southrop
Thank you very much for the reply. ^^
WKTK (☆▽☆)
スレ立て乙!
October 7th, 2009 at 3:28 am
Now if only I could TL… and the payment was in yuri..
October 7th, 2009 at 4:51 am
Wish I could help. My knowledge of Japanese is basic, and I can’t translate spoken very well yet, just written/typed.
Good luck though
October 7th, 2009 at 5:20 am
何じゃこりゃ～ 暇ならこのゲームやりなさい。
http://www.lumpofsugar.co.jp/product/tayutama/special/washipan.html
October 7th, 2009 at 7:07 am
Ishihara-san:
Try going to http://chat.rizon.net and joining #chihiro-recruits from there. In the channel, mention that you’re interested in joining as a TL/TLC. Kristen will respond when she’s around.
October 7th, 2009 at 9:46 pm
Hey, well, I have experiance with a few sub teams and I don’t mind doing TLCheck. I can check around 2 shows / week (what with my other sub teams, work and school)…
If you’re interested: l.gm@live.ca =)