Ghost girls as main characters? I swear, it’s like subbing Asura Cryin all over again. Wait… we will be in like 2 weeks!
I’m going to put this up as a reminder, since there might not be another post for a few days.
1. We will not sub Asura Cryin until it airs on Tokyo MX.
2. We will be releasing Asura Cryin 1 (14? Not sure how they’ll number it) a week later than normal due to our translator’s exams. Episode 2 (15?) should be as usual.
3. If you have to ask whether we are still subbing it now that Crunchyroll is licensed it, please look at the license status of the thread you’re posting in first.
h.264: Strangely, Yumiko wasn’t raped by Koyomi this episode.
XviD: Don’t know.


September 28th, 2009 at 4:38 am
any chance of you rehosting the previous 2 episodes via nyaa?
and no biggy about the delay on asura season 2 im sure it’ll be worth the wait.
September 28th, 2009 at 4:46 am
Yay. Thanks for the release.
September 28th, 2009 at 10:17 am
About Asura Cryin…Just happy that you guys are doing it. Better downloadin frm u guys rather than othr fan subbers, so i’m sure it’ll be worth the wait. Thanx…And on another note….WTF?!?!?! Hayate no Gotuku finished aftr just 25 Epis?! seriously, wtf?! Hope i dont have to wait another fukin YEAR to watch season 3….Dammit so freakin lame. Fall might just SUCK! 07-Ghost, Canaan, Bakemonogatari, Hayate all finished….
Thank God DTB, Asura are startin…But dammit all..
September 28th, 2009 at 10:32 am
And add Princess Lover to that List…God Dammit!!
September 28th, 2009 at 12:32 pm
YaY 1 more episode till i watch this
Thank u Chihiro
September 28th, 2009 at 1:23 pm
why do u guys always cut the opening/ending song for this anime?
ty~
September 28th, 2009 at 1:49 pm
@Freak
Ordered chapters -__-
September 28th, 2009 at 4:27 pm
@Freak – I believe the OP and ED are encoded at a different framerate than the episode, plus this reduces the encode time (and size) by not having to do redundant sections each time. They were released with the first ep.
Also, if you aren’t getting them to play when you start the episode, double click the Matroska Splitter icon in the tray, go to Input, then under “Try to open linked files” make sure it has Yes.
September 28th, 2009 at 6:20 pm
if you download the entire bundle since the begining it adds in the op ed happened to me on k-on and this series at first it didnt show but now it shows
September 28th, 2009 at 6:45 pm
A better question would be why we keep leaving out the puppet shows -_-
September 28th, 2009 at 7:37 pm
Ah, nor raping? what fun is that? well thanks for the episode. i don’t have to do English homework now. thx!!!
September 28th, 2009 at 11:22 pm
Whoo, thanks for the release =D
September 29th, 2009 at 12:59 am
I wondered when we would get to see Misa’s brother get involved. Finally. And, that black cat seems to be more than what it seems. Hmmmmmm… Thanks for the subs Chihiro. Great work.
-if at first you don’t succeed, find someone that’s easier-
September 29th, 2009 at 1:45 am
@foxnewsnetwork
Its a waste of bitrate that can be useful to the actual episode.
September 29th, 2009 at 11:29 am
I’m looking forward for the fall animes.. xD and have 3 AyaH shows. xd
September 29th, 2009 at 8:05 pm
Apparently Asura Cryin’ 2 has been licensed by CrunchyShit
September 29th, 2009 at 9:31 pm
GOD I hate Crunchy >.<
September 29th, 2009 at 9:56 pm
Will you still sub Asura Cryin 2 now that Crunchy Roll has licensed? Apperently the simulcast start tomorrow at 7pm.
September 29th, 2009 at 9:57 pm
Damn Letter Bee and Inuyasha have also been licensed
September 30th, 2009 at 6:12 am
“3. If you have to ask whether we are still subbing it now that Crunchyroll is licensed it, please look at the license status of the thread you’re posting in first.” … LOL I had a bimbo moment so it took me a while b4 I realized what you meant by this
September 30th, 2009 at 10:16 am
@Yunno
Then… INCREASE THE FILESIZE?
Shouldn’t be that too hard concept to grasp. You could have also not upscaled the thing and released the things a 480p, which would have probably left enough space to include the puppet show at the same filesize.
September 30th, 2009 at 4:30 pm
are you going to release a XVID version of YOKU WAKARU GENDAI MAHOU?
September 30th, 2009 at 7:30 pm
@Anonymous
1.) This isn’t upscaled, its downscaled from 1920×1080 -> 1024×576. (inb4shittyresizer)
2.) The puppet show is pretty pointless IMHO (even though I don’t watch this show.)
3.) People will start crying about filesize if we increase it.
We’re at the end of the series, we probably aren’t going to change anything as it is pointless to do so.
October 1st, 2009 at 6:22 pm
1) Downscaling station upscales to a resolution higher than the original resolution it was station upscaled from is still upscaling.
2) It’s still part of the show, CR agrees, and they are the ones with a deal with the actual makers of the show or people involved in the production of it
3) Tell people they’re stupid if they do that. Problem solved.
October 2nd, 2009 at 8:17 pm
Hey guys ^^
Just saying that i love you for giving a fucking shit about Fuckcrunch and subbing Asura~
I LOVE Opening and Ending Songs Kara and of course… a translator how has not really big problems with his ears.
Natsume-kun translate as Tomoharu LOL (CR Version)
No… this is not funny anymore…