So, we’re done with another project. Just, this one took ages to finish. What caused the delay? Well, our translator for episodes 1-10 got caught up in real life and couldn’t do the last 2. We waited for her, but eventually we had a different TLer working on it. Our timer disappeared, and we have been lacking in timers for a few months to start with. Then the encoder went on vacation. Then the QCer got caught up in school work. Then…
Etc. Everything that could’ve gone wrong went wrong, and hence we release this over 2 months late. >.<
Also, I’m sick. >.< Can I have her take care of me?
[Edit] Hi guys! Kylaran here. The end of this series has marked a complete cycle of seasons for me here at Chihiro (I started working here June of last year, meaning the beginning of summer). I’ve had a great time, but this is my last release with Chihiro unfortunately. Lots of fun memories with every one of the staff members – I love you all! I just wanted to say thanks for everything, and thanks to all of you who watched our subs. Hopefully you guys got something out of these series, be it simple entertainment or perhaps something more.
Love,
Kylaran
h.264: Finally done~
h.264 batch: ^_^
XviD: 2011
XviD Batch: 2015
September 4th, 2009 at 3:23 pm
ru doing a bluray release?
Please see http://www.chihiro-subs.com/2009/08/25/hatsukoi-limited-bd-01-released/
September 4th, 2009 at 3:32 pm
Thanks for this show. But could I ask about Rosario + Vampires Capu 2 DVD when it can continue ?
No you may not.
September 4th, 2009 at 4:07 pm
OMG ! Thanks a lot, now I can finally see how the anime ends
September 4th, 2009 at 4:17 pm
Thank you so much! been waiting.. well I guess two months.. but it felt like forever lol..
September 4th, 2009 at 5:06 pm
get better soon kristen
You shouldn’t push yourself when your sick.
September 4th, 2009 at 5:23 pm
u bunch of lazy bastards ur only doing the mkv files because all u have 2 do is just type up the translation and its that laziness that makes me want to watch xvid files because the words dont ov erlap each other when youve translated multiple things at once. I respect that u can only et mkv from dvds fair enough but when it comes to the non dvd animes that just takes the biscuit! >: (
September 4th, 2009 at 5:32 pm
@MetroidBoy:
You know, if you hate their ways of fansubbing, why do you even bother watching it?
Obviously, they’re experts on this territory, and clearly you’re not.
So PLEASE, STFU and go watch some RL hentai if you hate them so much.
Regards.
September 4th, 2009 at 8:10 pm
Yay for finishing stuff! Yay for batches! YAY FOR MKV BECAUSE IT IS THE BETTER FORMAT!
September 4th, 2009 at 8:26 pm
OH that is so cool. Did you draw Mio in a nurse outfit yourself or did you compile it from different images?
Thanks for the episode.
September 4th, 2009 at 8:41 pm
@Cisko
Okay fair enough but i still like the animes they sub and i admire their hard work as well but i do have a point about them not subbing in xvids even though they haven’t done it since halfway through hatsukoi limited
September 4th, 2009 at 11:02 pm
Have you ever contemplated suicide after reading the comments?
Also, thanks again
September 4th, 2009 at 11:28 pm
Great work, it took some time but now at last I can finish this chapter in my archive.
Btw,
Is it just me, or does it apply to everyone when I say that the first thing that comes to mind when I see a guitar is basically Mio.
She has truly become quite the popular moe character.
September 5th, 2009 at 2:08 am
Anyone know what encoder is being used for the anime?
September 5th, 2009 at 2:15 am
At last! Thank you for all your work, Kristen & Team… keep it up!
September 5th, 2009 at 2:39 am
Thanks for finishing this, and yeh like what suiton said, i know you guys did the blu-ray release for ep 1, but are you guys gonna do blu-ray releases for all of them? The “done with another project” part really confused me, but thanks again ! <3
September 5th, 2009 at 3:13 am
I don’t see why people like bitching about not doing xvids. Just watch them in MKV then when they bring out the xvid just download it then.
@Monica: With all the other stuff they’re behind on; I don’t think they will be starting anything new for awhile.
Thanks for the episode.
September 5th, 2009 at 4:00 am
“TFH Says:
Have you ever contemplated suicide after reading the comments?”
Personally I would consider murder, not suicide; makes a little more sense.
Anyway, thx for finishing off the show! \ ^_^ /
September 5th, 2009 at 10:57 am
are you going to a different subbing group kylaran? or just going to stop subbing for now?
September 5th, 2009 at 3:28 pm
thanks a lot.
September 5th, 2009 at 6:41 pm
2 things:
metroidboy, you suck.
Chihiro, you rOck!!
\m/_(^_^)_\m/
September 5th, 2009 at 6:59 pm
Guys, anyone having a problem with the subs? It’s not showing for me, first time that this happened =/
September 5th, 2009 at 7:14 pm
myztichydra, I’ll be around. Still finishing up a project from this past season, but I’m a bit unsure of where I’ll be starting fall. I don’t plan to stop fansubbing though. Thanks for asking
September 7th, 2009 at 7:51 am
Thanks for this project ! and gl Kylaran to what ever you will decide on doing, in addition, thanks for the batch release also ! love you guys.
November 13th, 2009 at 3:00 am
The subs are missing… what to do?!!
August 2nd, 2010 at 11:03 am
To animatiX:
(or do i?) 
To fix this problem you may need to add in the subtitles yourself with Haali Media Splitter, it’s not that hard.
Just google it because it is somewhat difficult to explain and I don’t know what OS you have.
in addition, I’d like to say thanks to Chihiro for having such a simple site to navigate through.
Other sites are difficult to just find batch files for anime(s).
Besides gg, you can’t spell faggots without them.