I don’t want to! Don’t worry, I’ll be gentle. No no no! *Raep*
So, today I was perusing MyAnimeList, wanting to laugh at the comments people wrote about our Hayate before watching our version. And then I saw this.
And, I mean, it’s right. We obviously used the exact same script, and then we stole the typeset (See Chihiro’s and how it is identical to Eclipse’s). And since we know the fonts Montara Gothic (Eclipse’s) = Impress BT (Chihiro’s), that must’ve been stolen too, right?
Enjoy your “stolen script” and “stolen typeset” episode 5. 
(Please do not read this post seriously. Click on the links.)
DDL: Fuckyeah Hina-chan
May 25th, 2009 at 4:31 am
Fail comment.
May 25th, 2009 at 4:36 am
Drama rantz ftw =)
May 25th, 2009 at 4:47 am
funny, I thought that when a bunch of people get translations correct, they usually turn out pretty similar…
May 25th, 2009 at 4:47 am
LOL.
better well stolen, than a bad copy XD
May 25th, 2009 at 4:56 am
:O
You stole something from someone. I’m telling to… some guy down the street. :X
May 25th, 2009 at 5:04 am
I trusted you guys too. *sniff sniff*
May 25th, 2009 at 5:18 am
Personally, I find it all childish. But then, what do I know about the fansub culture?
May 25th, 2009 at 5:22 am
well … I must be an Idiot Cause I enjoyed it
May 25th, 2009 at 5:45 am
some people..
thanks for the quick SD for Asura Cryin’ and HnGS2 ep4
May 25th, 2009 at 5:56 am
Just out of curiosity, where did that comment about the “stealing” transpire?
PS: No ill-intentions.
May 25th, 2009 at 6:16 am
Thanks for the release.
P/D: when we read the comments the post date changes from 2009 to 2007 lol
May 25th, 2009 at 7:03 am
omg so much rainbows!
May 25th, 2009 at 7:25 am
I don’t want to! Don’t worry, I’ll be gentle. No no no! *Raep*
now such stuff makes me want to watch the show >.> , however i didnt watch the 1st season….damn now thats like another 52 EPS that i need to download on 3kb/s XD….sad so sad…..
May 25th, 2009 at 7:44 am
lol, that’s MyAnimeList for ya,
some people over there should are really stupid…. or maybe they were just born that way..
well, either way, i wouldn’t be surprised if they hadn’t even visited the websites for ss or eclipse, let alone chihiro’s here.
it’s sad that there’s some that have forgottern that all of this stuff is given to us leechers (torrent-wise) for Free
May 25th, 2009 at 10:33 am
Wat deM kAlin Mi ItiOdTc
May 25th, 2009 at 11:00 am
So what if they are stolen or not?? I’ve enjoyed and will enjoy them anyway! I don’t think Chihiro is, sorry for the word, stupid enough to do that!
and you have the freedom to choose what subs to watch..
well that’s my opinion..
Longlive!
May 25th, 2009 at 11:01 am
CUT & PASTE
COPYPASTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Ahm… I mean CUTTINGPASTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!
May 25th, 2009 at 11:10 am
Taking for free and moaning – that’s typical for many leechers. I wonder why there’s so many stupid people at MyAnimeList
About the pic – I wouldn’t be surprised if that weird nun did sth like “raep” xD
May 25th, 2009 at 11:10 am
THIEVES! give back those scripts and typesets!
anyway, who cares about that.
we is just been called an idiotic fans! yay!
what’s our prize?
stolen lolis, maybe?
May 25th, 2009 at 11:12 am
I’m an idiotic Chihiro fan for seeing differences in the scripts
May 25th, 2009 at 12:04 pm
From that last pair of pictures I can see that you even stole their raw, for shame Chihiro, for shame =D
Oh geez, what could you have done in the past besides just a few mistakes to make so many people arbitrarily hold so much RAGE against you?
You’re one of the few groups that I actually follow from season to season because you guys do A PRETTY GOOD JOB AND GO BACK TO FIX YOUR MISTAKES rather than other groups that might not even release a V2 or fix things when batches time comes out.
May 25th, 2009 at 12:59 pm
Whooopsie~~~~ Some nut got PWNED again XDD
May 25th, 2009 at 1:05 pm
Thanks for the release ;P
Dunno why people bitch about the fact that other sub groups can do the same projects if they like, but ok. Of course starting late on something will always be a cause to make some kind of false ‘copy’ assumptions.
And perhaps I would’ve watched eclipse releases, but I downloaded a bunch of horrible subs things at first (didn’t even bother watching them yet)… and since chihiro started this project… I figured I’d get all the chihiro releases instead ;p … yes chihiro > eclipse > horriblesubs
no offense to anyone. maybe I just fancy kristen’s loli comments ;/
May 25th, 2009 at 1:20 pm
Some people should learn how to appreciate things given to us for free. And oh my, am I blind or something? I somehow see differences in the scripts. They are “exactly the same” as someone had claimed :X
Anyway, thanks for the subs
May 25th, 2009 at 1:28 pm
Why are there people concerned about such things? I can understand that there is rivalry among subbers. But come on, making up such lies just to justify their subbers-choice. Well, thats kind of sad, isn’t it!?
May 25th, 2009 at 3:01 pm
Urahara Said:
“Thanks for the release.
P/D: when we read the comments the post date changes from 2009 to 2007 lol”
I just noticed that too, thats funny, I think its a problem with the site when switching to comments page.
Anyway, thx for the release Chihiro, doing a (fast) great job, as usual just ignore everyone but me and Ziggy =D
May 25th, 2009 at 3:52 pm
Fission:
“I just noticed that too, thats funny, I think its a problem with the site when switching to comments page.”
Well, I think anyone could’ve guessed that xD
But I think the problem doesn’t lie in the switching of pages but in the comments page itself. Since every comments page is a page on it’s own, I think not the call method of the page is wrong but the page entry itself..
(Here the wrong line from the website’s source code (somewhere between line 40 and 60):
Published by Kristen on May 25th, 2007 in)
May 25th, 2009 at 3:54 pm
ehhh… the quoted line changed, don’t mind it then, I’ll count in which line it is… line 53, if I counted right ^^
May 25th, 2009 at 4:46 pm
They are simply jealous at the fact that Kristen has a fabulous site. The rainbows have not touched upon their soul. Soon though, they too will know the power of the rainbows. Soon…. they will all know and bow in unison to the obviously fabulous people of this site! dº.ºb
May 25th, 2009 at 4:50 pm
Stolen script would be better than this shit
May 25th, 2009 at 5:00 pm
Nice troll. Very original. -2/10
May 25th, 2009 at 6:29 pm
No one ever expected trolls to be cool
May 25th, 2009 at 6:42 pm
Dest:
“Well, I think anyone could’ve guessed that xD”
>_< I was trying to sound like I knew what I was talking about when I really had no clue so I came out sounding really stupid. Happens a lot. And I know about it. And it still happens a lot. Unfortunately.
Anonymouse:
Nice troll. Very original. -2/10
rofl
May 25th, 2009 at 7:02 pm
zkc batch please !!!!
May 25th, 2009 at 7:20 pm
Eclipse script looks better.
May 25th, 2009 at 7:22 pm
Come to think of it, you guys even spell “Hayate no Gotoku” the same way as Eclipse… if that’s not blatant plagiarism, what is?
May 25th, 2009 at 7:34 pm
“Eclipse script looks better.”
Especially that typo in Eclipse’s. “What do you what?” huh? That’s such great English!
-5/10
May 25th, 2009 at 7:39 pm
I’m glad that you guys also do Hayate no Gotoku x), eventhough i’m just at Epi 18 Season 1 x).
I really don’t understand why people hate your subs that much…i also don’t understand why i always watch your subs instead of subs from other fansub groups. Well i don’t have anything to say anymore so Keep up the good work x)
May 25th, 2009 at 7:45 pm
I can’t even believe that people would even THINK that Chihiro would rip anything from another group. It’s not like you guys are some no-namers that appeared in the last two weeks. Leechers are fucking stupid.
May 26th, 2009 at 12:20 am
Oh wow! The resemblance is uncanny. Its just like I’m looking at some twincest, yo!
May 26th, 2009 at 12:29 am
@anonymous, You’re becoming biased. Chihiro has also typos.
May 26th, 2009 at 12:32 am
PS: it’s not eclipse’s fault, it’s “someone in MAL” ’s at fault here.
May 26th, 2009 at 12:55 am
“PS: it’s not eclipse’s fault, it’s “someone in MAL” ’s at fault here.”
Let’s not mention the hundreds of trolls who feel the need to post on Chihiro’s own fucking site how much Chihiro sucks. People can’t even have the slightest bit of respect. But I bet it’s just because this is the internet. I dare someone to come up to Kristen or any other Chihiro staff in real life and tell her that Chihiro sucks, and I bet you can’t do it because you’re just a bunch of pussies hiding behind a keyboard and monitor.
May 26th, 2009 at 2:16 am
@anonymouse
how does insulting eclipse while hiding behind a keyboard and monitor make you any better than those trolls
May 26th, 2009 at 3:28 am
Someone call the Waaaahmbulance! XD
Thanks for the hard work, guys.
May 26th, 2009 at 4:52 am
Why is there always Fansub drama. First the fans of CoalGuys and the fans of Chihiro were at each other throats, now its Eclipse? I mean come-on.
Also, what is with the rainbow colours? It’s like I’m on acid… all we need now is a disco ball and we are good to go. (Totally unrelated comment is totally unrelated)
May 26th, 2009 at 5:25 am
@ahem
I second that.
May 26th, 2009 at 8:11 am
@Coronia aka. MaGuSware™
Rainbows are obviously a sign of friendship with certain other fansub group.
May 26th, 2009 at 9:03 am
@Coronia
I agree, it’s not really that big a deal that eclipse and chihiro are subbing the same show
in fact: I’m pretty sure that this is the first time that they have subbed the same show!
May 26th, 2009 at 9:59 am
Subbers did their job. there is no point for us, the one who download it for FREE, to say such mean words to them..
try subbing yourself.. sheesh.. taking things for granted.. both Chihiro and Eclipse are good/great subbers..
thanks to them I can understand the shows and wouldn’t bother to study jap…
let there be peace
May 26th, 2009 at 10:58 am
Actually I find it “extremely” hard to take that silly comment seriously.
So instead of getting fired up … Let us all laugh real HARD!
AHAHAHAHahahahahaha!!!!~~~~ XDDD
あの人はなんか恥かしくない？XD そう！恥かしい過ぎる～ XD
May 26th, 2009 at 12:45 pm
once again the ppl from MyAnimeList got pnwd by their own stupid comments…
May 26th, 2009 at 1:35 pm
HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!! HURRY WITH THE HATSUKOI LIMITED CHIHIRO!!!
May 26th, 2009 at 1:35 pm
sorry Tsukasa told meh to spam ^^”
May 26th, 2009 at 3:08 pm
Hey Chihiro, if you are that much concerned about the feedbacks of the people who download your releases, why not create a Chihiro thread in /a/ and ask their opinions about your releases. Prepare to shit bricks.
May 26th, 2009 at 3:50 pm
@Anonymous
maybe because /a/ sucks balls?
/c/ is where it’s at (or /u/ =D!)
May 26th, 2009 at 4:34 pm
Logic in a conversation is not necessary, but anonymity of the common internet-goer is the same as anyone. Though I must ask if this anonymity existed in the everyday life, what kind of world would exist? Merely if the internet were to be a model for another world to represent this kind of anonymity, then we would surely see the answer to this question. Though I must say it’s quite intriguing that I got you to read thus far. Why not continue on? Sitting here days upon days looking for drama to excite the meaningless life that you lead is also a spectacular feat to observe; that granted I actually notice you among the common troll, or anonymous internet-goer. Why is it that you, the anonymous “flamer”, think your actions behind the keyboard make you unique? Do you seek to belong in such a world where, if any chance, you can be the one to take the stage in which you can showcase your talent? What is this talent that you try to showcase? The fact that a true cowardice beyond the human capacity of your mind lies dormant? Or the false hope that you cling to for a sense to belong. I seek to find the answer to life’s paradoxical questions and forever to be entwined to such a labyrinth of infinite explanations. Only to find this will only lead me back to the beginning stage. Lost forever in such a thought. Truly amazing if you read this far. I think I’m high.
TL;DR: FABULOUS RAINBOWS WILL RULE THE WORLD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
May 26th, 2009 at 4:39 pm
@Jajajjajajaj
Trufax.
May 26th, 2009 at 5:04 pm
That truly is a wall of text now that I marvel at it. Could it possibly be the next Great Wall? Or could it possibly be rubbish upon such a fabulous background of rainbows.
@ Cor: <3
May 26th, 2009 at 7:00 pm
Oh man, you should really reduce the dosage of rainbows, it messes up your mind. But that Wall of Text contains the undeniable truth, so it was worth writing
May 26th, 2009 at 7:57 pm
Fuck you. I love those rainbows.
After they took my CG sundays away i miss my FABULOUS
WE NEED MORE FUCKING RAINBOWS.
May 26th, 2009 at 8:03 pm
Hey ease up man, I wasn’t talking about the background. And I wasn’t talking to you in the first place.
May 26th, 2009 at 10:14 pm
I’m amazed at the astounding amount of trollbait here.
tl;dr:
* MAL is a breeding ground of idiots with nothing better to do than troll…poorly
* It’s already been disproven that anything was ’stolen’ from Eclipse/SS by Kristen
* Quiet down and watch the show already! It’s good and the subbing quality from Chihiro is some of the best I’ve seen in 10+ years of anime fansubbing
May 27th, 2009 at 4:21 am
Chihiro very good at subbing, Flamers very good at watching and bitching.
Who adds to the sub world, and who takes away from the sub world.
Anyway thanks Chihiro for your hard work, that you so freely share. My hat goes off to you and the many others that bring fansub to all the people that love to watch and/or bitch.
May 27th, 2009 at 5:55 am
Nice bit of commotion there.. um yeah, well Chihiro subs + fonts are great. Thanks for using your time to bring these shows to your fans.
=.= I feel like starting to watch this, though it’s second season…
May 31st, 2009 at 9:44 pm
[...] we all know Chihiro steals scripts, they decided to go ahead and start stealing release pictures as well. So, since this is a joint, I [...]
March 22nd, 2010 at 1:26 pm
Can someone pls seed the SD versions for about 2-3 days? They don’t have ddl for eps 3, 5-9, 13, and 15. Thanks in advance.
And what’s with all the spammers?!