So, figured since we’re doing the series, we might as well do some work on the novels. We’ll be releasing chapter by chapter until it is done. The first novel has a prologue, 7 chapters, and an epilogue. This one is 5 pages, the chapters are 40.
We do not presently have plans to do past the first novel, but that may change if more TLers who can read Japanese join us. We should be releasing a chapter about every 5 days by my guesses.
Our releases will be in .doc format. There will be no other formats released.
Torrent: Happy reading!
DDL: ^.^
April 19th, 2009 at 12:15 am
Arigatou gozaimasu.
April 19th, 2009 at 12:23 am
Awesome! Thanks for posting this.
April 19th, 2009 at 1:02 am
April 19th, 2009 at 1:48 am
Have to say thanks and great job.
April 19th, 2009 at 1:50 am
That’s called overachieving!
Keep up the great work!
April 19th, 2009 at 1:52 am
Definitely cool. Most of the good fan translations for light novels that I’ve found have been at http://www.baka-tsuki.org and they haven’t done anything with this series.
April 19th, 2009 at 2:23 am
Where’s my XviD lol?!
April 19th, 2009 at 2:49 am
cool idea guys! chances are that even if the series ends up licenced nobody would bother translating the novel till years afterwards so the fact your doing this is above an beyond normal subgroup standard imo.
April 19th, 2009 at 3:00 am
Wow, fansubbing and light novel translation. You guys rock!
April 19th, 2009 at 4:43 am
Cool, this is the time I’ve seen a translated light novel though. So that’s original to me.
Though, I can’t wait for episode 3 to be subbed by you guys; definitely looking forward to it.
April 19th, 2009 at 8:57 am
Misao is hawt
April 19th, 2009 at 9:16 am
WTF!!? Chihiro goes manga!?!?!? ::::::::::DDDDD Well… by my behalf; FIRE AWAY!!! xD
April 19th, 2009 at 9:17 am
oh wait… this wasn’t manga… FACEPALM
April 19th, 2009 at 9:26 am
Where do you get the “raw’s” for the manga’s ?? …
my kanji reading has reached a level where i think i would be fine reading some manga’s… with the help of a dictionary ^_^ …
…
…
SO WHERE !
? …
April 19th, 2009 at 9:45 am
@Newk – google/torrent
Gasp, light novels? Reading a book?!
April 19th, 2009 at 9:51 am
nice! thanks! more power! and good luck!
April 19th, 2009 at 9:54 am
@Crossed
Lawl!
April 19th, 2009 at 11:13 am
bah i’ll just download them in a set once you done them.
April 19th, 2009 at 12:02 pm
Where is mah weekly Hatsukoi Limited!?
April 19th, 2009 at 1:30 pm
I know this doesnt belong here but doesnt matter:
I stopped using VLC and Im now using Mediaplayer classic of cccp
When I play a video file with it, I dont get any sound…. You guys know how to fix this ?
April 19th, 2009 at 1:52 pm
@mX
1. uninstall ALL external codecs you have
2. REinstall CCCP
3. ?????
4. PROFIT!!!
April 19th, 2009 at 2:34 pm
Happy Easter!!! Sorry, had too, for all those orthodox christians out there and all other religions who celebrate Easter today.
April 19th, 2009 at 2:51 pm
khuhuhuhu nice one. and some present for you
Chapter 1
My mother remarried. Its easy to say because I had to live alone starting now
However, because of the marriage I got kicked out of the house while fighting with my mom
My father dead before I enter grade school and the only thing I know about him is how to make money. Anyway, my mother’s remarriage partner is doctor whose are her friend at a department. There was no actual reason to oppose the marriage though.
I get stuck by the whole marriage thing because the marriage is favoring to my mother which make me wonder how this happening. I instinctively pitied myself
It was right on the day of my entrance exam that I get kicked out. With that said, I can’t complain about it because I was only told about the marriage after they put the family registration and it do caused me to get moody
Anyway, there was especially no dissatisfaction although it was surprising because it was all so sudden.
However, that was not really the problem
April 19th, 2009 at 3:01 pm
tatsuhiro
thx, it worked
April 19th, 2009 at 5:58 pm
ofc. it worked
April 19th, 2009 at 6:24 pm
I’m quite impressed you guys are doing a light novel. I don’t think I’ve ever seen one translated before. Does the first novel end in some way that’s acceptable? If not I don’t want to read this and be all disappointed if more volumes aren’t translated!
April 19th, 2009 at 6:53 pm
Novels will almost always be self contained stories. It should end acceptably.
April 19th, 2009 at 7:12 pm
Unless, of course, the poor over-worked stressed-out slob busy juggling RL and TL passes out midway through from the crushing gangbanging that is homework and Kristen.
April 19th, 2009 at 9:03 pm
thnx for this great translation! thats was an awesome prologue cant wait for the rest
April 19th, 2009 at 10:54 pm
nice this is gonna be kool, also cause i checked baka-tsukis page and they didnt have asura so this kool thx….
check my link if u want to see others ppl
April 19th, 2009 at 11:12 pm
thanks so much!!! What a cool thing to do, trans the novel. Wish more did this. And what a sucking last line.
April 20th, 2009 at 6:03 am
On the opposite end of the spectrum, are you going to subtitle this? ^^; http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-19/isshoni-training-exercise-anime-to-ship-on-april-24
April 20th, 2009 at 7:56 am
Interesting…
April 20th, 2009 at 8:24 am
Thanks guys!! Wonderfull that you guys did the novel! It isn’t to bad.
Keep up the good work.
April 20th, 2009 at 6:43 pm
Thank you!
April 20th, 2009 at 8:02 pm
This one was a surprise on my side. A full attack scale of anime everyday and a translated novel
weekly is overkill. I haven’t prepared a shelter for sudden bombardments. WooH OverKILL!
June 25th, 2009 at 5:15 pm
Anticonvulsant drugs are carbamazepine Tegretol or sodium valproate Epilim .; discount flights 4124; usa airline tickets 961819; plane tickets 740559; cheap ticket
); cheap air tickets 5988;
June 27th, 2009 at 11:11 pm
REPLAGAL – Fabry disease Sales for the three months to September 30 2008 were 44.; cheap airline flights whp; cheap plane ticket >:]]]; tickets to orlando 35165; cheap plane ticket =((;
June 29th, 2009 at 10:12 pm
NwTtqh comment4 ,
August 5th, 2009 at 4:44 pm
We have all heard about rabies affecting dogs and cats when we first adopted a pet.;
August 13th, 2009 at 12:27 pm
The Number Of The Beast 03. Charlotte the Harlot 04.; discount flights ubaek; discount flights 427217; cheap ticket 81768; cheap tickets >:-PPP; plane tickets 62133;
August 16th, 2010 at 4:45 pm
I was timely to win a train ticket to IslandsBut will check out to stay at this page when i am back.
November 25th, 2010 at 6:55 am
where do you guys get the “raw” manga
February 9th, 2011 at 2:48 am
Hai viewers,
I’m in a thirst to read “Kaze no Stigma” novel.Will u please post its english translation website address.
February 20th, 2011 at 10:37 pm
Hi folks, – stumbled upon your current web site inadvertently when looking around the net this evening, and glad that I did! I do like the structure and tones, but I should say that I’m having difficulties while it loads. I’m using Netscape 8 web browser, and the top panel doesn’t line up the right way. Seems OK in SeaMonkey 2 though.
February 23rd, 2011 at 1:42 am
[...] am not positive on this), but other than this, I don't think there's an English translation of it Asura Cryin’ Novel – Prologue Released! at Chihiro [...]
February 24th, 2011 at 1:21 am
hey do you know the end of the final light novel?
April 1st, 2011 at 2:09 pm
There are some interesting closing dates on this article but I don’t know if I see all of them heart to heart. There is some validity however I’ll take hold opinion till I look into it further. Good article , thanks and we would like extra! Added to FeedBurner as properly