When I saw this piece of cake I just had to think about Kylaran and how much he likes cake. So this piece goes to Kylaran, our friendly translator. I was terribly bored while waiting for the encode to finish, so I decided to make a comic using some frames from the raw without watching the actual episode – this is what I made. Sadly enough there were no funny advertisements this week.
h264: Kylaran likes…
XviD: … cake!
February 22nd, 2009 at 6:08 pm
TY for the release.
February 22nd, 2009 at 6:37 pm
Funny comic strip, never saw the series but is that the way this show works >->.
February 22nd, 2009 at 6:44 pm
Can I get an update on where ZKC is in terms of episode subbing? Eps 45 and 46 are now out, so what’s happening?
February 22nd, 2009 at 6:46 pm
ShinnFlowen: Not really, it’s pretty much the opposite – was just bored.
February 22nd, 2009 at 7:09 pm
FINALLY….SOMEONE ASKING ABOUT ZKC!!!!!!! I’ve been waiting for this. No one ever asks about this show…and it made me sad…….. The reason for the delay was cause I just finished my exams, and I was burned out, so the translation for 45….well….pretty much sucked. So I redid it today, and the episode should be out soon. As for 46…..that episode kicks ass. I hope you all watched Death Note, cause it’s time for Zettai Karen Death Note. Seriously, most of the jokes won’t make sense if you haven’t watched Death Note. TL ETA……as soon as fucking possible.
February 22nd, 2009 at 7:11 pm
Also, episode 45 was a bitch to translate. almost 500 lines. 484 to be exact.
February 22nd, 2009 at 7:12 pm
DmonHiro, actually I hesitate to ask about ZKC cause I know that everybody does this for fun and not because of any strict compulsion to do so. I mean, I’m sure you guys get enough “OMG leik when is the next ep coming out??11!!” so I didn’t want to bug, but seeing all the other eps coming out and no love for ZKC kinda made me sad. But thanks for the update, and hope you did well on your exams.
February 22nd, 2009 at 7:30 pm
I did, actually. Only failed 1 out of 8…and that was because….well….I just said “fuck it” and didn’t study. Guess I should be thankful that the ZKC are classier then the rest
.
February 22nd, 2009 at 8:43 pm
Hmm just watched the first season from Miteru, I hope the spring season and this season are better.
Also DmonHiro are you the one subbing 1-12 also? because I would like to watch it but this far I am only at 4 because there are no .avi out except the ones chihiro did, so you got any idea when 5 & 7 are subbed?
February 22nd, 2009 at 9:23 pm
Sorry, I’m not the one on 01-13. I’m the one who TLC 27-36, and then TL 37-present. And will reTL 15-22, since those had horrible TL and wrong frame rate encode. I can’t give you any info on 01-12.
February 23rd, 2009 at 1:02 am
ahahaha. Nice job on the comic strip. ^_^
February 23rd, 2009 at 1:30 pm
lolz at the comic
February 23rd, 2009 at 1:33 pm
http://coalguys.com/image/DSC02494.JPG what’s up with the coal guys. They say please contact them or something.
February 23rd, 2009 at 1:54 pm
@jalf
I don’t know exactly what happend, but because coalguys and chihiro are subbing a few of the same anime they had a fight with eachother which one of them subs better…
February 23rd, 2009 at 2:44 pm
guess u can have your cake and eat it
February 23rd, 2009 at 4:29 pm
Please ignore whatever CoalGuys say or do. We want no part of their stupid trolling.