Comments on: ef – a tale of melodies 11 status

By: Isa

Isa — Mon, 22 Dec 2008 04:18:55 +0000

Hot damn, awesome job! Two new verses to the Melodies Op and Ed, the Memories Op, and a new ED song in one ep. I like the Karaoke work you did on the new ED. The Karaoke for Euphoric field was a little hard to follow sometimes, especially when you “blended” it with the writing in the background and move it someplace other than the corners, but the attention to detail was amazing.

Good luck next week, I bet they’re going to do Ebullient Future japanese version. I love both ops, but Euphoric Field was much better in Japanese, lol, can’t wait to hear Ebullient Future in Japanese.

By: holly

holly — Sat, 20 Dec 2008 10:10:45 +0000

that’s true, but russian is hard to learn? I am not sure, but for us (czech) russian is not so hard, about 75% of ppl on high schools and universities pick up russian, cos they say: “It’s easy” and i know that my mother, father, grandpas, grandmas can understand and speak a bit but i am sure that for some nationalities it would be hard, but czech language is not that simple too, we have ?,š,?,?,ž,ý,á,í,é, we use “,” much often than in english…
like: Ahoj, já jsem Jack, a ty jsi? Já jsem Petr, z ?eské Republiky, je mi 28 let.
Hi, I am Jack and you are? I am Peter from Czech republic and I am 28 years old.
and we have somethink like ?eská republika – In ?eské republice …
that’s hard to learn for foreigners
but that does not matter at all thx for release

By: Cyber1

Cyber1 — Fri, 19 Dec 2008 23:18:24 +0000

Well, having Russian (which is said to be the second hardest language to study, next to Chinese) as my native language, I can’t blame anyone for having language that’s hard to learn… It seems to me that German was chosen simply as a “language that’s not supposed to be understood by Japanese”. Though I’d prefer it to be Italian instead (that’d match Kuze’s violin better, since both Stradivari and Paganini were Italians).

By: holly

holly — Fri, 19 Dec 2008 22:55:43 +0000

true true but I never imagined that german is that close to japanese I was a few times in germany and it’s like… i don’t know how to explain it, maybe like: idiot in every corner, and if you were to meet somebody interesting, it won’t be german + their language really sux and it’s horrible “in tone” (I realized it after 4 years on high school, when i was learning it as a secondary language (eng + ger) )
but you can have another opinions, but i dont care :O cos i am from czech republic and we sux too

By: Soichiro

Soichiro — Fri, 19 Dec 2008 21:02:10 +0000

As retarded as the Japanese are, Americans are more retarded.

By: required

required — Fri, 19 Dec 2008 20:47:30 +0000

@ayame
And that’s for sure? Never thought japanese people where that retarded.

By: ayame

ayame — Fri, 19 Dec 2008 18:41:17 +0000

german structure and mentality is closer to japanese that’s why the used german lyrics

By: holly

holly — Fri, 19 Dec 2008 06:16:06 +0000

I always wanted to know, why the hack they use german instead of Jap or Eng since german really sucks (4 years on high school) that’s just horrible
btw. I thought, that a lot of songs can appear in the beginning of serie and they left it for the end… poor yuuki

By: hyourinmaru

hyourinmaru — Wed, 17 Dec 2008 20:50:00 +0000

ef is one of a kind :p

By: Sturmwind

Sturmwind — Wed, 17 Dec 2008 14:48:36 +0000

at least I now know what’s the meaning of those german words during every episode… well… since I wrote every of them with the number in some stupid txt document it was pretty easy to realize… never would’ve thought those words were the german translation of this song