25 Responses to “ef - a tale of melodies 04 Released!”

1. JTDR Says:
   October 31st, 2008 at 7:17 pm

   Hey guys, you are the best!

2. chihiro fan Says:
   October 31st, 2008 at 7:27 pm

   yeah EF tales of melodies is out thanks a lot.

3. Koby Says:
   October 31st, 2008 at 7:29 pm

   Finally! Thanks Chihiro! xD I still say the font/font border should be changed though.. it just looks really bulky/weird and stands out a little too much which distracts from the awesome artwork.

4. Fosya117 Says:
   October 31st, 2008 at 7:33 pm

   YAAAAAAAAY!!!!!!!!!!!!! THANKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

5. Darknessheal Says:
   October 31st, 2008 at 8:37 pm

   WOOTS THATS CHIHIRO TEAM

6. Grippa Says:
   October 31st, 2008 at 8:41 pm

   Thanks Chihiro! You guys do awesome work.

7. mindpower Says:
   October 31st, 2008 at 8:54 pm

   ty very much! ::D

8. erdvilla Says:
   October 31st, 2008 at 9:12 pm

   Ok, I’ll give a try to this anime, just because is the one that ‘gave’ the name to you guys. Im not a particular fan of romantic anime but ok, I’ll watch it and then decide if I like it. Thanks for all your releases.

   P.S. S. Beat…. nah, that one isn’t my style at all. Except for that one now I’m DLing all of your weekly releases

9. ascendancy Says:
   November 1st, 2008 at 12:31 am

   erdvilla, you should watch ef- a tale of meMoRies first. It’ll help you understand better.
   Plus it’s a perfect anime.

10. dev(Www.devSoft.Mobi) Says:
    November 1st, 2008 at 2:13 am

    thank for this, love it

11. aikaimolie Says:
    November 1st, 2008 at 2:24 am

    awesome epi!! thx so much

12. Knowitall Says:
    November 1st, 2008 at 4:17 am

    @erdvilla listen to ascendancy. ef Memories is awesome. seems not clear whether Melodies is a prequel or sequel to Memories, but the chars are apparently all introduced in Memories, so I would highly recommend watching it first. Thx Chihiro!

13. Phil Says:
    November 1st, 2008 at 4:27 am

    Just thought I’d say that I think the “Fine” at the end was supposed to be “Fin.” French for end, I figure It’d make more sense than fine, but then again, I’m not any expert translator by any means, that would be your guys, haha.

    Thanks for another great episode, really appreciate all your hard work.

14. Kristen Says:
    November 1st, 2008 at 4:41 am

    Phil: No, that’s not right at all. It’s Fine. It’s the musical term for end, alluding to the continual theme of music in this series. It’s the Italian word for end, if I recall correctly, not the french one.

15. KrfT Says:
    November 1st, 2008 at 6:38 am

    awesome, Thanks guys, u guys are the BEST!!!!

16. a guy Says:
    November 1st, 2008 at 9:02 am

    im so disappointed in ef.

    i wanted more Chihiro time, but it looks like we wont be seeing much of her this season.

17. Vst Says:
    November 1st, 2008 at 9:32 am

    “May the force be with you” ? lol…

18. ascendancy Says:
    November 1st, 2008 at 12:11 pm

    Omg that the force part was awesome.

    @ a guy: You wanted more of the same? I think that’d suck more.
    Though, i don’t feel anything emotional between mizuki and Kuze.
    Chihiro and renji were cuter.

19. Talon Says:
    November 1st, 2008 at 2:37 pm

    Neat release.

    One little mistake I’ve noticed right away: 16:28
    Fingerspitzen aren’t fingerprints but fingertips.

20. codegeass Says:
    November 1st, 2008 at 2:46 pm

    thanks for the xvid guys

21. erdvilla Says:
    November 1st, 2008 at 7:00 pm

    Ok, I’ve watched the first 2 episodes of the first season of ef-A tale, and…. I didn’t like it XD

    Seems its not my style neither, but I should admit that the animadion / drawing / plot is well done but ok I’m not particular fan of romances, I’m not a cold hearted or something like that but concerning to anime I prefer action, ecchi, suspense, horror, mecha and those kind of animations over romance.

    Again, I think is a great anime of its kind and is great that Chihiro is subbing it for all you fan guys.

    Thanks Chihiro for all the other shows that you sub and I DL. BTW i forgot about ZKC, that one is another I don’t DL XD But if it wasn’t for you guys I woul die without watching to Pen-chan show that one is greatly stupid but deadly funny.

22. DarkStarz Says:
    November 1st, 2008 at 9:33 pm

    12:48
    “I don’t want t be youthful with you right now.”
    change to
    “I don’t want to be youthful with you right now.”

    Other than that, Good job guys =)

23. punane Says:
    November 1st, 2008 at 9:35 pm

    awesome anime, kinda sad tho
    and “fin” is french for “the end”
    but “fine” is more apropriate and correct too (italian)
    for those who care about the details =p

    thx chihiro for all your releases ^^

    personaly i adore your subs (i like other descent sub-teams too) but you guys are my fav ^^

    thx~

24. Terracresta Says:
    November 2nd, 2008 at 6:17 am

    Just one thing.
    At 16:29 you made a mistake, “Fingerspitzen” are fingertips, not fingerprints (Fingerabdrücke). *cries out for a v2*

    p.s.: Thx for sacrificing your spare time and subbing.

25. dahlia Says:
    November 2nd, 2008 at 12:33 pm

    opening lyrics that should be the right one…should be

    Love I’ve got to feel it.
    If you put your trust in me.
    I know what my life would be.
    Oh, you are all I ever need

    I try to hear what you said.
    So I, prey but you’re fading away.
    Don’t go, and break my fragile heart.
    We won’t fall apart,
    ’cause you’re my only star.
    I wonder why my tear’re come out.
    Calling you, so like a little child.
    All things you have in mind.
    I wish I could see your insides.
    My love, you’ve got to feel it.
    And we put our trust in you and me.
    You know what our lives would be.
    Oh, you are the one I believe.

Leave a Reply