Skip Beat 03 Released!

It’s so nice, being that we don’t have to catch up on series anymore. As such, we were able to finish subbing this in a little over 24 hours after the chinese sub we wanted came out. Yay~

It’s also nice that nothing new is added on during the times of Tuesday-Wednesday. It allows us to concentrate on other stuff. For instance, ZKC is likely going to come out soon. ef is likely to come out soon. Chaos;Head is probably within 48 hours of release. It’s so nice~

Just like shoujo anime is~ Aww… Bishies~

Also, somebody asked a status of the TLR WS’s. They’re encoding, and have been for a couple of days now. Be patient. For SB and Quartet ULs, I know. Give me 3 hours on a wireless and they’ll be up. But for now, I’m not on wireless, nor do I see myself getting to be until tomorrow.

h.264: Bishies~

XviD: Enjoy this link.

71 Responses to “Skip Beat 03 Released!”

  1. Fab Says:

    I love the Skip Beat manga. Thanks for doing the Anime.

  2. ~DeathGod~ Says:

    Thanks for subbing Skip Beat~!

  3. Oh No xV3GAx Says:

    Is This anime Good? I Havnt Decided wheter or not to watch it. it doesnt look good imo but can somebody tell me what it about? Also Thx Chihiro For your subbings honestly your one of the best fansubs i hope you do goods in the comp

  4. kikookik69 Says:

    Yup… this one is good… just try watching it… it wouldn’t hurt to watch isn’t it?
    Thanks Chihiro… youre the best!!!

  5. Tsukune Says:

    you will laugh every time kyoko snaps

    P.S. thanks chihiro

  6. bkm Says:

    will skip beat 01 be released in h.264 or will you wait until the dvd-raws are out?

  7. Knowitall Says:

    If you like this sort of thing, the show is good. Maybe not Nana-rrific, but who knows yet.

    THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU, Chihiro for being the best sub group on Earth now (thinking specially of those TLR WS’s ;>). How do you answer critics? You don’t. You just ROCK.

  8. Koketsu Says:

    Is it alright if I say that I fell in love with the group? XD

  9. O_O Says:

    I LOVE YOU PEOPLE.

  10. curiousity Says:

    I’ll be your bishie, Kristen… *grin*

  11. Sinner Says:

    Wonder if Macademi Wasshoi is gonna be picked up by any grps….hear grp which subbed 1st ep dropped it :(

  12. h0tsei Says:

    no xvid for ep 2??

  13. Tsukune Says:

    i can make the xvid

  14. Midori Says:

    Thank you! Ya’ll made a bad 2 weeks a little bit better. :)

  15. umaianime Says:

    thanks thanks a lot. looking forward for more episode of this great series :)

  16. Midorimochi Says:

    Arigato Chihiro!!!!!!!!!!!!!! I didn’t expect this to come out this early, thank you so much! Thank you multiply by a trillion!!! You’ve just made my week so much better, with college applications and all.

  17. EcchiMan Says:

    if anime didnt xcist would ur life be empty? :P
    i wanna see ZKC :o show me the honeys!
    i will watch the rest when they all aired cause i cant stand to watch on a weekly base :(

  18. Knowitall Says:

    @Sinner – truth, it’s KILLING me that the subbers for Macademi Wasshoi flaked. That series looks like total win, better than Kemeko. Oh, well, someone will do it. Chirhiro is doing massive win already.

  19. Tsukune Says:

    i going to make a Xvid for episode 2 and 3 both episodes will be ready tomorrow when i wake up

    P.S. they going to be Mega Upload Links

  20. Anon Says:

    umm Kristin, the raw for ZKC 29 is out…just fyi…

  21. codegeass Says:

    xvid pls.. i cant play mkv well in my pc.. although it plays but the video keeps on pausing and pausing.. (btw im using vlc player)

  22. Olia Says:

    *goes buy 1000 roses for Chihiro*

    O__o! wait, i’m a girl! are girls supposed to do that?!?
    <___<; aw well, u prolly have male members too. so that fixes the problem xD

  23. codegeass Says:

    wow tsukune and anon is here? O_o? hahaha

    nice tsukune.. your a life saver :P

  24. sanjica Says:

    thank you thank you

  25. EcchiMan Says:

    Macademi Wasshoi is being subbed by 1 group (according to anidb)
    my question is why dun they show it on animesuki???
    anywayz its better than kemeko ?? thats almost impossible! :O
    (although kemeko aint the best weirdest anime ever (yet!))

  26. DmonHiro Says:

    Well..the thing with Macademi is that it is VERY censored, and the only station that airs it uncensored is A-TX. But there’s no cap of episode 2 from that station.

  27. micxz Says:

    hmm there was a small typo near the end..

    President’s Line in 22:00 “we’ll carry out that plan immediately aftr that.”

    just thought you might want to know..

  28. Olia Says:

    # Oh No xV3GAx Says:
    October 22nd, 2008 at 12:52 am

    Is This anime Good? I Havnt Decided wheter or not to watch it. it doesnt look good imo but can somebody tell me what it about? Also Thx Chihiro For your subbings honestly your one of the best fansubs i hope you do goods in the comp

    read 1 volume of the manga and u’ll know. this one is my fav ever! i love the manga even more than i loved hellsing, berserk, anatolia story, soul eater and naruto (though naruto is quite close on my preferences list). i think that anime will be awesome too!

  29. Yuuhi[Z] Says:

    Of course I’m not in the position to answer this (Not Kristen)
    But we’re probably not picking up anymore shows.

  30. sanjica Says:

    BTW, about that corn stone, it’s actually a Corn’s stone aka stone that Corn gave her when she was little. (Major part of the story.)

  31. Acatoki Says:

    omggggggg why did you have to spoil it…..

  32. Tsukune Says:

    here episode 3

    http://www.megaupload.com/?d=R9FWU2N6

    P.S. episode 2 will be up in one hour

  33. Kakar Says:

    Thanks alot :)

  34. Ch8ky Says:

    Wow, this time it’s soooo soooo fast xD

    Thanks you guys a million times xD

    I so so so do love Skip Beat xDDDDDDDDDDDD

  35. Knowitall Says:

    # DmonHiro Says:
    October 22nd, 2008 at 9:56 am

    “Well..the thing with Macademi is that it is VERY censored, and the only station that airs it uncensored is A-TX. But there’s no cap of episode 2 from that station.”

    Sucks. Time to learn Japanese ;>

  36. Dak Washbrook Says:

    Please release the Xvid version =D Thanks!!

  37. Sabisu Says:

    Is it just me, or are the xvid’s that Tsukune posted bad encodes? Video seems to be slanted and has many scanlines.

  38. LoveChi Says:

    Thank you so much! Waiting for the xvid version :) thank you!

  39. gallantmon Says:

    thanks as always

  40. hitomi Says:

    hi to everyone, first thanks for the subbed SB, appreciated very much…though could you please tell me how to encode it from mkv to avi? thanks a lot ^_^

  41. Muraki Says:

    hey thankiiies alot!!!
    havent watched it yet although! since i’m waitin for Xvid
    is it possible if u sub it in Xvid first since all ppl can work with it and then in Mkv format!??
    thankiiiies aloooooooooot!!! :-p
    but plz dont host it with freakin Megaupload!! it always has a prob with it! >..<

  42. mondychan Says:

    Thx Chihiro!! You are the fastest relasing group ! <3 This show rocks :) Cant wait for next episode ! Keep up the great work!

  43. EricGN Says:

    *sigh*
    Can someone sub the Macademi Wasshoi series. Episode 2 was taken for ages now. It looks like the fansubber’s group (Himatsubushi) is dropping this project.

  44. codegeass Says:

    well ive tried encoding from mkv to avi by using all to avi … i just cant do the sub font size right :P but it works

  45. Yuuhi[Z] Says:

    # EricGN Says:
    October 23rd, 2008 at 9:43 am

    *sigh*
    Can someone sub the Macademi Wasshoi series. Episode 2 was taken for ages now. It looks like the fansubber’s group (Himatsubushi) is dropping this project.

    ______________________

    I’d love to translate it. But it all depends on the rest of the staff if they want to do it or not.
    I’ll ask Kristen :3

  46. Nuriko Says:

    Thank you < my old PC’s lagging.

  47. Zero967 Says:

    As what EricGN says, is there anyone who could possibly consider Macademi Wasshoi as like said above, it has been dropped but no one is yet to pick it up?? & maybe Hyakko too?? as the group doing Hyakko [Himatsubushi] has dropped it but its been picked up by [Mayu-Genjo] but they are too damn slow as there is now 4 episodes out for this show but they have only released 2 as of yet??

    @Yuuhi[Z]
    If you could find out whether any of these great shows could be put into consideration or maybe side project then that would be great.

    Thank you very much for subbing my other shows too….

  48. EricGN Says:

    I’m sorry, I was wrong or should I say “Typo”. They only subbed Episode 1 not Episode 2 and the rest. It would be really good if someone will sub this series

  49. Azurite Says:

    Chihiro, what happened? Your first sub (ep. 1) of Skip Beat! was great– hardsubs, good aspect ratio/resolution, the subs seemed accurate and decently sized, as well as well-timed. Then I download Episode 2, the filetype’s changed to an MKV, the subs have to be manually turned on, aren’t accurate, and are HUGE no matter what I do… what gives? You guys don’t even have the OP and ED subbed? The subs for when people are talking and there are signs are overlapping, meaning I can’t read anything! I honestly don’t understand how you guys can go from such high quality to such…. yeuuuch. Did you guys rush in an effort to get more episodes out before the other sub groups? Even if that’s not it, it sure seems like it. Bad show, Chihiro. I was expecting better of you. I think unless you guys improve again and I hear about it from others, I’ll probably get my subs elsewhere, even if I have to wait longer for it.

  50. codegeass Says:

    xvid by lorez is great.. larger subs.. thnks

  51. codegeass Says:

    @azurite.. you have a point there.. so this is my gift for u..

    Skip Beat 02 – xvid unofficial release by LoReZ
    http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=37202

    Skip Beat 03 – xvid unofficial release by LoReZ
    http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=37203

  52. DmonHiro Says:

    @Azurite: you my friend, are no doubt using VLC, right?

  53. Yuuhi[Z] Says:

    He annoyed me.

  54. Yuuhi[Z] Says:

    And about picking up Macademi Wasshoi. It’s in consideration at this moment.

  55. ZumarX Says:

    @Yuuhi[Z]
    OMG…for real!? That would be really great if you will pick Macademi Wasshoi. Now I can continue my humorous laugh on that series. I’ll look forward for that updates bro :D

  56. Zero967 Says:

    @ Yuuhi[Z] & ZumarX
    Good to hear that you are considering it as i really would like to catch up with this series and all the mad antics that go on like ZumarX says “Now I can continue my humorous laugh on that series”

    LOL

    Here’s hoping that you choose to do that series as this would be good news, any news whether you’d pick up Hyakko too as a back-up group as Mayu-Genjo’s trans are bit slow coming??? ???

    Look forward to the update :D :D

  57. Yuuhi[Z] Says:

    Mostly likely we’re not picking up anymore shows.

    Wasshoi is just in consideration/exception, there’s no solid decisions yet.

    Our plates are quite full.

  58. ZumarX Says:

    # Yuuhi[Z] Says:
    October 25th, 2008 at 2:58 pm

    Mostly likely we’re not picking up anymore shows.

    Wasshoi is just in consideration/exception, there’s no solid decisions yet.

    Our plates are quite full.
    ————————————————————————————————————
    aw, so much for raising my hopes :(
    but still since its not the solid decision yet, I’ll still gonna wait for the final announcement

  59. Yuuhi[Z] Says:

    I’m not saying we’re not. We might actually be picking that show up.

    But definitely not Hyakko.

  60. DmonHiro Says:

    Hyakko has 4 episodes aired…and 3 subbed….how the fuck is that slow?

  61. Zero967 Says:

    Yea but the group doing Hyakko only released the 3rd few days ago when it was well over 7 days since it was broadcast, i mean i know the steps to subbing can be quite long but chihiro can probably do it quicker, but there is no point going on since Yuuhi[Z] said that they are “definatly not” subbing Hyakko anyway (sighs in dissappointment….)

    As for Wasshoi i thought you ppl @ Chihiro could do it as a side project when your not busy doin the others, like when animes have breaks for a week or so, ya know something like that??

    Oh well i am happy with what i have got for now and appreciate everything from chihiro at the speed it is released, thank you.

  62. Yuuhi[Z] Says:

    We’re doing it.

  63. ZumarX Says:

    # Yuuhi[Z] Says:
    October 25th, 2008 at 11:39 pm

    We’re doing it.
    ———————————————————————————————————————————–
    what doing it, the Macademi Wasshoi project? If it is then:

    Wohoooooo! THank you..Chihiro is the best ^^

  64. Yoruichi-Halibel Says:

    This is one of my top 3 mangas I’ve look forward to reading.

    Skip beat! the anime follows the manga exactly. Here is the link of all the manga chapters up to date: http://www.onemanga.com/Skip_Beat/

    chapter 131 is scheduled to be release Nov. 5th. skip beat! is release usually once or twice a month with 30 pages per release, enjoy.

  65. Yoruichi-Halibel Says:

    I’m really amazed how the anime reflects the manga, I’m enjoying skip beat.! ~ahaha

    Thank you Yuuhi[Z] , Kristen, and the rest of the stuff at Chihiro for subbing this series, and bringing this new show to us english fans, thanks guys for your hard work, and I hope there are many more skip beat releases to come.

  66. xXx Says:

    Thank you , all stuff of Chihiro!!! But not only english fans waiting for this show:)

  67. linzizsu Says:

    I translate Skip Beat from yours to hungarian, so please! I love this anime too, and the fans are waiting forthe subtitles on hungarian too!!
    Thanks for your work!

  68. Azurite Says:

    @codegeass: Thanks. DLDing now. I guess the difference lies in MKV vs. xVID, but I’ve got MKVs of entire other series that don’t require manual subtitle-switching, and the size of the subtitles is fine. Accuracy… well, that comes from the translators; I’m not faulting the whole team there. And translation is tough work; I’ve done it before.

    But srsly guys, TSU-RU-GA Ren. Not TSU-RA-GA. This is stuff you can find with one simple Google search of the series. And the OP and ED (Dream Star by the generous; Namida by 2BACKKA) have already been translated; if your own translator can’t do it, then maybe just grab them from elsewhere? But at least include them, even if you don’t do karaoke timing.

    If you need a checker or an editor for the scripts, tho, I’d be happy to help!

    @DmonHiro: Yes, VLC, though I also have MPlayer OSX and other Mac OS X media players. I’ve also got a virtual machine, but I wouldn’t want to switch into Windows just for the sake of watching an episode. I’m of the opinion that videos and other media should work cross-platform, and not be specific to a certain OS or player. I’m sure h.264 has its great benefits, but it seems xVID works better FOR MORE PEOPLE, so maybe releasing it first would be better? Just a thought.

  69. cutieyumi! Says:

    LLLLLLLLLLLLOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
    !!!!!!!!!!! Skip Beat manga! They got the right characters in the anime……….BUT THEY FUDGED UP THE PICTURES!!!!!!!!!! :{ other than that it’s great so far and i can’t wait 4 episode 6.
    Ohioyogozimasu 2 all my JP friends!;)

  70. cutieyumi! Says:

    Yeah I agree with xXx! We aren’t the only ones waitin 4 subs!

  71. Lolicon Says:

    hello, I would love to get this episode, but no seeds, with me, there r 5 people waiting fir a seed.. x.x
    if anyone could seed us for a while, that would be more than appreciated… ^^ arigatou~