Okay, so here’s the long awaited World Destruction 05! I had to fill in for our usual translator on this project, but I couldn’t translate the episode until two days after it came out in Japan. I had a trip planned to Hong Kong on Tuesday, and I couldn’t change the date since my visa into China is about to expire. 
That’s the reason why this is so late. Hard to fit an ep into a busy schedule once the scheduling is off.
The the two images above iare for the World Destruction game out on DS in September. I’m interested in playing it (Japanese only), since Kyrie looks so much more badass. The first image says: “If you just wait, nothing will happen. In your hands, the world can change. RPG World Destruction.” The second is a sample of the cover art.
[Edit] Sorry, looks like the colors are weird again.
h.264 - Kristen’ll be back soon!
XviD - No delay for XviD this time!
August 10th, 2008 at 8:43 am
Thanks for da episode !
August 10th, 2008 at 8:51 am
Thanks for ep 5.
August 10th, 2008 at 9:09 am
Thanks for the episode! BTW, is it just me, or is there no ep 4? Can’t find it for some reason . . .
August 10th, 2008 at 9:09 am
Thanks for another episode of the anime with the best opening song of the season (so far).
August 10th, 2008 at 9:20 am
can you give me the equivalent for the kanji letters for the cover? im learning japanese right now and the quote seems good but i cant read kanji that well yet. actually i got a vague idea of some, but i dont have any with the first kanji on the phrase above RPG. thanks
August 10th, 2008 at 9:21 am
by the way.. thanks for the episode.
August 10th, 2008 at 9:21 am
It says “kimi no te de sekai wo kaeru”
kimi = you, te = hand, sekai = world, kaeru = the infinitive form “to change”
August 10th, 2008 at 9:25 am
oh i found it. it’s kimi.
August 10th, 2008 at 9:25 am
oops.. while i was continuing researching u replied already. thanks.
August 10th, 2008 at 11:34 am
Thank youuuuuuuuu <3
August 10th, 2008 at 12:16 pm
Ep 5
xvid - http://www.mininova.org/tor/1646997
h264 - http://www.mininova.org/tor/1646179
August 10th, 2008 at 12:18 pm
I meant Ep 4 in previous post sry xP
August 10th, 2008 at 12:53 pm
Thank you
Note 4 ya outside.. if you wana watch the high quality .mkv files fluxional (without stickin in some frames) then get GOM Player. MKV are no good for VLC…
just change the skin the standart one xD makes sick.
thanks again for the fast subs :))
August 10th, 2008 at 2:55 pm
Thank for episode 5. been waiting for it
August 10th, 2008 at 7:57 pm
@ Flavio
VLC is one of the worst players ever.
Get MPC.
August 10th, 2008 at 9:02 pm
MPC or SMplayer ~ nuff said
August 10th, 2008 at 9:30 pm
Ultimo canto di Saffo
Placida notte, e verecondo raggio
Della cadente luna; e tu che spunti
Fra la tacita selva in su la rupe,
Nunzio del giorno; oh dilettose e care
Mentre ignote mi fur l’erinni e il fato,
Sembianze agli occhi miei; già non arride
Spettacol molle ai disperati affetti.
Noi l’insueto allor gaudio ravviva
Quando per l’etra liquido si volve
E per li campi trepidanti il flutto
Polveroso de’ Noti, e quando il carro,
Grave carro di Giove a noi sul capo,
Tonando, il tenebroso aere divide.
Noi per le balze e le profonde valli
Natar giova tra’ nembi, e noi la vasta
Fuga de’ greggi sbigottiti, o d’alto
Fiume alla dubbia sponda
Il suono e la vittrice ira dell’onda.
Bello il tuo manto, o divo cielo, e bella
Sei tu, rorida terra. Ahi di cotesta
Infinita beltà parte nessuna
Alla misera Saffo i numi e l’empia
Sorte non fenno. A’ tuoi superbi regni
Vile, o natura, e grave ospite addetta,
E dispregiata amante, alle vezzose
Tue forme il core e le pupille invano
Supplichevole intendo. A me non ride
L’aprico margo, e dall’eterea porta
Il mattutino albor; me non il canto
De’ colorati augelli, e non de’ faggi
Il murmure saluta: e dove all’ombra
Degl’inchinati salici dispiega
Candido rivo il puro seno, al mio
Lubrico piè le flessuose linfe
Disdegnando sottragge,
E preme in fuga l’odorate spiagge.
Qual fallo mai, qual sì nefando eccesso
Macchiommi anzi il natale, onde sì torvo
Il ciel mi fosse e di fortuna il volto?
In che peccai bambina, allor che ignara
Di misfatto è la vita, onde poi scemo
Di giovanezza, e disfiorato, al fuso
Dell’indomita Parca si volvesse
Il ferrigno mio stame? Incaute voci
Spande il tuo labbro: i destinati eventi
Move arcano consiglio. Arcano è tutto,
Fuor che il nostro dolor. Negletta prole
Nascemmo al pianto, e la ragione in grembo
De’ celesti si posa. Oh cure, oh speme
De’ più verd’anni! Alle sembianze il Padre,
Alle amene sembianze eterno regno
Diè nelle genti; e per virili imprese,
Per dotta lira o canto,
Virtù non luce in disadorno ammanto.
Morremo. Il velo indegno a terra sparto,
Rifuggirà l’ignudo animo a Dite,
E il crudo fallo emenderà del cieco
Dispensator de’ casi. E tu cui lungo
Amore indarno, e lunga fede, e vano
D’implacato desio furor mi strinse,
Vivi felice, se felice in terra
Visse nato mortal. Me non asperse
Del soave licor del doglio avaro
Giove, poi che perìr gl’inganni e il sogno
Della mia fanciullezza. Ogni più lieto
Giorno di nostra età primo s’invola.
Sottentra il morbo, e la vecchiezza, e l’ombra
Della gelida morte. Ecco di tante
Sperate palme e dilettosi errori,
Il Tartaro m’avanza; e il prode ingegno
Han la tenaria Diva
E l’atra notte, e la silente riva.
August 11th, 2008 at 3:09 am
????
August 11th, 2008 at 10:46 am
LOL, WTH?
August 11th, 2008 at 11:08 am
Thx for da episode, There one problem though Anirena Tracker is banned in ma country (UAE) so alot of us who lives there can’t download this episode, so is there any chance to have a direct download for this episode, or atleast change the tracker
August 11th, 2008 at 11:51 am
I think Chihiro should use multi-tracker, both NyaaTorrents and Anirena (and perhaps datorrents) as people having trouble with Anirena.
August 11th, 2008 at 12:55 pm
SO I HERD THAT KYLARAN IS COMING TO HK? 8D
In that case, I shall welcome you before you arrive! (or have you come already? xD). Yep, I’m a Hong Kong-er
Anyways, thanks for the ep!
August 11th, 2008 at 1:33 pm
@ lolgg ;
ahh u must be living in uae too !!
hope this problem will be fixed soon
August 11th, 2008 at 3:46 pm
Thanks alot ^^
Good job as usual buddies ^^
Keep on the good work