So, yeah, we released again. Now, you may be asking “Why are you doing this!” “We don’t need this!” “Deculture released this morning, idiots!”
Yes, we know. So, I have compiled a list of reasons why we did this episode:
1. We thought Deculture was dead
2. We had multiple applicants all needed a test, and we made them do this
3. Lolis
Naturally, we passed some of the applicants, failed some others, and had a good laugh in between. This is Chihiro quality, though, as we did do a QC on it to make sure it was up to standards.
h.264: Here
XviD: Here
ANNOUNCEMENT: Chihiro will pick up Zettai Karen Children. We will release 13, even though it’s already subbed. We will then work on the unsubbed episodes, and if we have time, return to do 1-11. Do not expect anything for at least a week in this series, though, due to vacation conflicts.
July 31st, 2008 at 10:55 pm
God bless you guy
July 31st, 2008 at 10:56 pm
thanks for picking up this series…
July 31st, 2008 at 10:56 pm
Well….you can never have enough versions of a good show, so thanks
July 31st, 2008 at 10:57 pm
Yes i’m 1st I think you should do this I hear they don’t have Traslators anymore for Zettai Karen Children but 13 going to be out soon and 14 going to take them along time. NO traslators
July 31st, 2008 at 10:57 pm
BTW…..will you release more?
July 31st, 2008 at 10:58 pm
ah man….not 1st.
July 31st, 2008 at 10:58 pm
Yes…Yes…keep releasing
July 31st, 2008 at 10:59 pm
Moar liek the translator ain’t interested in a crappy show.
July 31st, 2008 at 11:00 pm
Say’s on their IRC that they are stalled at ep 14 anyway….. Hope you keep releasing or we will most likely be stuck at 14 forever *_* .
July 31st, 2008 at 11:01 pm
Given that Deculture seem to be dead… please say you’ll continue subbing this great series!
Thanks for this episode.
July 31st, 2008 at 11:01 pm
i havent seen episode 12 by deculture. tahnks for the release!!
July 31st, 2008 at 11:15 pm
I like to write long spanish songs that get deleted by Kristen.
July 31st, 2008 at 11:24 pm
Woot! thanx for this show Hope You picking this up. Don’t know if Deculture is dropping this or is dead themselves or what, but I’d rather DL from you guys since I know if you decide to drop this or it gets stalled you’ll be quick to let us know ^_^ Thats what I call Good Leecher Service
and @Angry-Pinecone uh @_@ WTF
July 31st, 2008 at 11:26 pm
keep up the good work and pick up this series plz ^^ i would like a group that i would know the ep would come each week
July 31st, 2008 at 11:48 pm
Wow. I can’t believe it. I just finish watching it last night up to episode 11. Then I thought maybe I can ask guys to translate it since I don’t think any other group would pick it up. Great timing. Thanks.
August 1st, 2008 at 12:03 am
Well Deculture just dropped it. Cheers!
August 1st, 2008 at 12:06 am
Thanks to continue this beautiful serie !
But, can you make the karaoke and translation for the opening and ending (like deculture did) ?
Thanks
August 1st, 2008 at 12:08 am
i hope you guys start picking it up! deculture sucks by dropping it!
August 1st, 2008 at 12:12 am
Thanks for subbing this.
August 1st, 2008 at 12:14 am
Please pick this series up and ignore deculture’s bitching on TT. People who don’t deliver shouldn’t criticize those who do.
August 1st, 2008 at 12:44 am
Ooohhh! It made me so happy seeing that you guys released this episode. I love Chihiro
I do hope that you will pick up the series now, since according to Deculture’s IRC channel, after episode 13 is released, there wont be any more from them being as their translator is gone.
I guess that means Deculture is dead finally, there was just some confusion with the extremely delayed release of 12/13.
August 1st, 2008 at 1:34 am
If you guys do pick this up (as I also hope you do), will you also sub episodes 1 though 11? Or would you more likely just start from 12 and go on?
On a totally unrelated note, what anime did you get the picture of the girl with the eyepatch from? Or do/did you have someone who is a pro (or semi-pro) artist on staff?
August 1st, 2008 at 1:36 am
ken, it’s an anime “ef - a tale of memories” - the girl is Chihiro, one of the main characters.
August 1st, 2008 at 1:41 am
PLEASE PICK THIS SHOW PRETTY PLEASE ^_^
August 1st, 2008 at 1:43 am
wondering about ken’s question, will you guys resub eps 1 - 11??
August 1st, 2008 at 2:00 am
thanks alot, hope you guys keep trying tosub this sinec deculture lost their translator for the show ~
August 1st, 2008 at 2:10 am
Yes, please keep subbing and releasing this show, as Leia would say, “Chihiro, you’re our only hope…”
August 1st, 2008 at 2:19 am
Well, Deculture is dead and long gone, i really apreciate Chihiros work, i’d like to post too that i’ve been keeping an eye in Chihiros releases and they are improving a lot, please keep the good work, and PLEASE, stop been speeds subs, you translation in speed mode is understandable, but not some thing i’d put on dvd to have until the day i can order original ones….( I place my critics because good critics are to help, not to destroy, but, if you guys are too young to understand that, well, time well teach…..)
August 1st, 2008 at 2:24 am
You guys rocks! I love your releases. Thanks a lot for picking up this series!
August 1st, 2008 at 2:26 am
yeay…at last the new episode is out…hopefully chihiro will continue this good loli anime >_<
August 1st, 2008 at 2:27 am
I sincerly (sp) hope you guys sub out 1-11 also and release in avi(Xvid). I saw one episode off a flash player. was intrested in the show but not the quality.
August 1st, 2008 at 2:36 am
I like there group (but god dammit I need to have my Opening/Ending karaoke) It just seems
like a subbing groups tradition to have that. You shouldn’t even be worried about posting it first. If I can trust you guys to have everything in order then I’ll choose your subs over the next group anyday.
August 1st, 2008 at 2:39 am
MORE POWER!! Thank you for picking up Zettai Karen Children!!
August 1st, 2008 at 3:36 am
being translated is much better rather than drop/unsubbed at all. for me, i dont care much about TL. as long it can be watch & understandable.
August 1st, 2008 at 4:35 am
yay for cake!
August 1st, 2008 at 4:44 am
Thanks for picking up ZKC.
August 1st, 2008 at 4:45 am
Who the hell cares about karaoke? are you that amused by shiny pretty things that you just watch this for kara?
If i like the OP song i buy it. or download it. not fap to the fancy kara~
Flame wars!
August 1st, 2008 at 5:14 am
Well, not really karaoke, but if you can, it would be nice to have the OP/ED translated. No karaoke is needed, though
August 1st, 2008 at 5:26 am
You. Just. Made. My. Day!
Thank you, and considering most of us have waited over a month since 11 was released, another week or two isn’t going to make any difference
August 1st, 2008 at 6:37 am
dont give a damn bout the wait! you guys rule!!
August 1st, 2008 at 7:45 am
Just watched it. As someone who speacks japanese, it is a great translation. I don’t know who the hell said that Chihiro’s subtitles suck, but he’s a giant imbecile who probably doesn’t know a word of japanese. Really, all this need is a translated OP/ED and it will be just as good as Deculture
August 1st, 2008 at 7:51 am
Oh, and you shoul add a translation for the episode title (I only watched episode 12 from you guys), and maybe add chapters, as it only takes 2 minutes to mux them in. I’m, not complaining about your work, I’m just giving a few sugestions. Feel free to ignore them.
August 1st, 2008 at 8:26 am
Deculture has a new translator, no info if they are picking it up for real thought.
August 1st, 2008 at 8:58 am
it seems like a cool serie but is dumb for me to download it because i still didnt watch 1-11
August 1st, 2008 at 9:05 am
HEY GUYS!!!!
If you’re testing ppl plese do the last 2 Crystal Blaze episodes!!!
There’s not group doing it now. The group doing is death (almost) it has only one member the RAW hunter.
PLS KRISTEN!!!
August 1st, 2008 at 11:47 am
Kirsten and also the last 3 episodes of kamen no maid guy, if u test more people
August 1st, 2008 at 3:10 pm
Thank you for subbing this.
August 1st, 2008 at 7:20 pm
Just wanted to thank you for picking this show up. I really like this show and was starting to miss it. Its nice to see that a group that does good translations and speed is going to pick it up.
August 1st, 2008 at 7:40 pm
My (other) critic is to the choice of raw , it’s downrated from 30 frame/sec to 24 f/s , with the result of almost all scrollings are not fluids (it’s useless to say that the deculture raws had best bitrate and full-30fs-rate ….), can you change it with a v2?
Thanks !
August 2nd, 2008 at 4:56 pm
if you want can you sub the kodomo no jikan dvd’s voted best lollicon anime of 2007!
September 24th, 2008 at 3:41 pm
Just wondering will you be picking up episodes 2-11? cause i would prefer to have the whole series subbed by chihiro instead of having ep 1 sub by u and then ep 2-11 subbed by someone else… so yea i would really appreciate it if you sub those episodes whenever you have free time