YAKUMOOOOOOOO!!!!! There is a reason why her name ends in “MO”. Because she is so moe that the artist himself forgot the e at the end. I will be quite honest. I am lesbian for Yakumo and you should be too. LFY for short.
This was pretty hard to get out. Got delayed by a couple of things a couple of times. But, trust me, it’s nothing bad. We still sped right through it and released in under 24 hours of when we decided we wanted to do it.
Now as to why we’re doing it? Simply, we had a TL who wanted work, and 2 TLCs/Editors, and Timer, and an encoder who all wanted to do it. So, we did, and it’s here.
So, enjoy your Yakumo, however limited her role is in here.
Note: This is called San Gakki 25 because there are 24 episodes that should have chronologically been there, but MFI and corp were being weird and just are doing the last 2 in the season. XD
July 27th, 2008 at 1:35 am
Why is this called san gakki 25?
July 27th, 2008 at 1:55 am
Thanks for the release. Keep up the good work.
July 27th, 2008 at 2:28 am
hell yeaaaaaaaaaaaaaaah!!
im supporting chihiro from now on!!
u guys just made my day!!!
July 27th, 2008 at 2:35 am
Woot, I got tired of watching the spanish subs. Thanks Chihiro!
July 27th, 2008 at 2:42 am
thought this was a OVA why are there 25 episodes? Thanks for the release anyways
July 27th, 2008 at 2:45 am
thank for the dll link, LOVE U ^_^
July 27th, 2008 at 2:58 am
ANN lists School Rumble Sangakki as an OVA with only 2 releases so far. I don’t get the 25 either. But I’m going to download it anyway. Big fan of the School Rumble series. Thanks for the release!
July 27th, 2008 at 3:04 am
Its because this is season 3. Ep1-24 are not apparently not gonna be produced, hence the ep25. The scenes u see at the beginning of this ep is like a recap of whats supposed to have happened in 1-24.
July 27th, 2008 at 3:27 am
YES!!! THANK YOU!!!! *runs two miles in excitement while waiting for dll to finish*
July 27th, 2008 at 3:30 am
It’s weird how they decided to number the episodes, but who cares…….another dose of School Rumble is here!!!! Thank you very much for your hard work!!!! I only wish I could have been a part of it!!!!
July 27th, 2008 at 4:24 am
You guys just never cease to amuse me with this “ok guys we’re gonna sub this for the hell of it” attitude. Keep it up lol.
July 27th, 2008 at 4:29 am
your-mom fansubs is dead now, so someone had to do it :p
July 27th, 2008 at 4:37 am
If I were a chick I’d be lesbian for Yakumo too.
So what else could this company be doing to not be making the third season? oh well maybe they’ll do it later, just giving us the ending now (this is my hope at least).
July 27th, 2008 at 4:50 am
Thanks, freakin’ freakin’ cool, thanks guys!
July 27th, 2008 at 5:50 am
thank you!!!!!
July 27th, 2008 at 6:22 am
i thought they were gonna end it as a 2 episode long OVA. School Rumble Sangakki.
It’d be very cool if they are planning on making a 24 episode long 3rd season. Only time will… tell… I HATE YOU TIME!!! You go fast when I want you to go slow!! You go slow when I want you to go fast! WHATS GOING ON!!??!?
July 27th, 2008 at 7:06 am
wow amazing episode when is the other comming out?
btw i read in somewhere that you need to buy something school rumble related to watch the 1-24 episode i just dont remember what it is called >_<
July 27th, 2008 at 7:23 am
YEA, i was prain for it ^^ really really thank you guys for pickin this anime :*
July 27th, 2008 at 8:39 am
the other one has released aswell. They both were released in the manga the 17′th of july. but strange…… ^.^
July 27th, 2008 at 9:38 am
hiya, still looking forward to da capo ii second season h.264 batch.. ::runs:: yikes :p
July 27th, 2008 at 10:27 am
whooot!? won’t be a 3rd season?!
July 27th, 2008 at 11:32 am
admin, what happened to the DDL link? is something wrong or is just my computer? pls fix it! i hope u dont mind..
July 27th, 2008 at 12:09 pm
DDL doesn’t work for me neither.
July 27th, 2008 at 12:12 pm
Thanks so much for this sub, even though it’s more than just sad, they reduced the season of 26 eps to a ova of 2
i almost feel like crying 
July 27th, 2008 at 12:19 pm
I love Chihiro Fansubs.
July 27th, 2008 at 12:36 pm
Yes, San Gakki is a 2ep OVA.
Chihiro truly fails, stop fucking confusing people and name it like it should be.
How can you release ep 25 of something thats 2ep long? Retards.
[Chihiro]_School_Rumble_San_Gakki_01_[h264][76BD7961].mkv
^ THAT’S HOW IT SHOULD BE. FUCKTARDS.
“Note: This is called San Gakki 25 because there are 24 episodes that should have chronologically been there, but MFI and corp were being weird and just are doing the last 2 in the season. XD”
No, Nii Gakki was 24eps long. Fail again, suckers.
July 27th, 2008 at 12:46 pm
http://sr.kc.kodansha.co.jp/staff.html
July 27th, 2008 at 12:56 pm
..: Really? http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_School_Rumble_episodes#Second_Term
Ni gakki had 26 episodes, not 24. If you actually watched the episode, you’re realize that they made a huge recap of events which never happened. Those are the events of the mystical episodes 1-24.
July 27th, 2008 at 2:36 pm
I watched the whole season. However, it makes no sense to name this release to “San Gakki 25″, since this is fucking ep 1 of San Gakki.
July 27th, 2008 at 3:20 pm
you really don’t like reading and would rather freak out at stupid shit, eh? good for you. just enjoy the fucking show.
July 27th, 2008 at 3:24 pm
CAPS ARE NOT YOUR FRIEND WHILE YOU TRANSLATE!
July 27th, 2008 at 3:27 pm
Wow.. what the heck’s a five-year old whiner who doesn’t know squat about what’s he talking about doing here in the comments section?
Who taught the toddler how to swear? Such freaking bad parenting.
July 27th, 2008 at 3:45 pm
But School rumble has always been season - OVA - second season - OVA - so it is possible that san gakki will be a 24-26 or even (in my dreams) a season containing 100 episodes ^.^
July 27th, 2008 at 6:03 pm
but 1 thing is sad
voice of characters are different than used to be 
July 27th, 2008 at 6:10 pm
I don’t get why some people have to swear to get their point across. First of all, you’re getting to watch the show with English subtitles thanks to the fansubbers, so the least you can do is be civil when you want to raise an issue you don’t agree with. Calling people f***tards is hardly the way to go about it ..
July 27th, 2008 at 7:14 pm
Yeah…subtitles in CAPS are really not great…
July 27th, 2008 at 7:14 pm
Great job Chihiro. I was disappointed with the episode itself though. Well, I guess it’s good if you’re not a Yakumo crazed fanatic and you haven’t read the manga. There was no Yamo/Eri drama or bitch slap and no almost kiss, but monkey lips barely avoiding it.
July 27th, 2008 at 7:25 pm
If you’re THAT upset with the naming, here’s an idea. Download the file, right click, rename. There, it meets your expectations.
July 27th, 2008 at 7:26 pm
just curious where is 1-24?
July 27th, 2008 at 7:40 pm
If this is ep 25, when is ep 1 then gonna be publiched?
Don’t really get it
July 27th, 2008 at 7:41 pm
What the hell, where does everyone get this nonsense rumour claiming
they will only produce the last two episodes?
July 27th, 2008 at 7:45 pm
This Episode is the 25th one, not the 1st, not anything else, notice the last line saying “Next one will be the last”?
But this Episode 25 is serving as an OVA, so it is supposed to be a preview! (For whatever reason…) I do consider this as the fattest spoiler OVA on earth though.
July 27th, 2008 at 8:46 pm
Wow, I found San Gakki ep. 25 on Isohunt a few days ago, so I was confused and searched furiously for the other 24 episodes. Thanks for clearing this up!
July 27th, 2008 at 9:26 pm
No matter how you look at it, its not Sangakki ep 25.
http://www.animenfo.com/animetitle,4277,luodur,school_rumble_s.html
I guess they made that file name as a flamebait ;>
July 27th, 2008 at 10:04 pm
This episode was awesome! We must all sign a petition asking Studio Comet to make more episodes after Ep. 26!
July 27th, 2008 at 11:52 pm
animenfo isn’t the most trustful source for information…
Acatoki already posted the link to the official website.
http://sr.kc.kodansha.co.jp/staff.html
Even without understanding japanese, you can see the #25 and #26…
July 28th, 2008 at 5:28 am
This is the most absurd thing I’ve ever heard, WHY THE HELL ARENT THEY MAKING 1-24, I FEEL LIKE KILLING EVERYONE WHO WAS INVOLVED IN MAKING THIS DECISION, yes I know there’s still the manga, but its always good to have a story in both forms as complete as is possible and this just makes me feel, like they took the easy way out because every school rumble fan will watch these.
July 28th, 2008 at 7:53 am
well enough about the filename
thiz any good? (meaning story, design, etc.)
any leads on when the 2nd/last ova comes?
July 28th, 2008 at 10:44 am
@
admin, what happened to the DDL link? is something wrong or is just my computer? pls fix it! i hope u dont mind..
the ddl has a limit of somewhere in the 200ish connections, people with dl accelerators screw it up since they use way too many connections for their needs, i still need to configure this thing properly ~.~
Solution: try again after a while
July 28th, 2008 at 1:58 pm
kids are never happy with what they get nowadays.. especially when it’s free.. then they hafta bitch even more lol next xmas you’ll all get a lump of coal as the present if ya want rofl anywho i’m not gonna let any of yas ruin my vacation ^^;
July 28th, 2008 at 3:04 pm
Haha, I’ll support you in that Bishca ,)
Bishca Says:
July 28th, 2008 at 5:28 am
This is the most absurd thing I’ve ever heard, WHY THE HELL ARENT THEY MAKING 1-24, I FEEL LIKE KILLING EVERYONE WHO WAS INVOLVED IN MAKING THIS DECISION, yes I know there’s still the manga, but its always good to have a story in both forms as complete as is possible and this just makes me feel, like they took the easy way out because every school rumble fan will watch these.
July 29th, 2008 at 2:33 am
I’ve honestly never facepalmed and groaned at the same time as far back as I can remember, but it just happened. How many people honestly don’t get the whole naming thing? Seriously? It was explained to you. If you don’t like it, rename it as Kristen said. Perhaps you didn’t understand it, so maybe I’ll try to clarify it.
Yes, this is the first episode of the 2 episode OAV. So the argument of calling it ep 1 makes sense. I was a little confused at first as well. But after actually WATCHING the first 5 minutes or so, it cleared it all up. It was a complete recap of the first 24 episodes, which were never actually made because the company is a bastard. Thus if they were ever made, this would actually be ep 25. Which it says in the official site. If you don’t like it, bitch to the anime company and make them animate the first 24 eps.
So how many people are going thinking I’m an idiot right now? Gotta be at least one.
Thanks Chihiro for the subs!
July 29th, 2008 at 3:10 am
Facts of the Series:
1. Yes, this is episode 25.
2. Recaps of what each episode should have been are on the official site.
3. Recaps are meant to be read along side the Manga.
4. If you haven’t read the manga you’re kind of missing out.
5. If they aren’t scanalated then I suppose you’ll have a hard time with Japanese.
Notes of this episode subbed by Chihiro:
1. Chihiro doesn’t QC or TLC according to Kristen.
2. The encode has several un-deinterlaced or blended frames.
3. No Kara Translations, let alone Romaji lyrics.
4. Lazy and don’t translate important signs.
Far from a complete or clean release, maybe more v2, huh? If I remember, the point of subbing is to help the viewer understand as much as the original translator knows. Obviously there’s some serious lacking/slacking.
July 29th, 2008 at 12:54 pm
Lazy subs are the best, if it seriously gets any better, it could be a crime. If you want high-ass quality, wait for the DVDs…
Dont complain about something that isn’t mandatory for these subbers…
Seriously… who cares if you dont understand something in the anime, you should seriously research yourself and not expect others to do your work for you, are you paying for this? No, so i see no reason why the ‘point of subbing’ should be listed as such.
I’ll say it again, high quality will cost, go buy the DVDs.
July 29th, 2008 at 4:32 pm
Rumi, I really don’t know what you have against Chihiro. I mean, you were here one day lovable in the staff. I come back, you’ve disappeared, and suddenly are out to get us with your “Incomplete” subtitle arguments. It’s true, we are an incomplete quality sub. That’s why we don’t claim to be quality. We’re speedsubs, meaning that we output enough for people to see the episode fast. There’s enough people who do the other stuff anyways.
We also DO translate important signs, if you’ve actually watched us before. We sometimes even put in a little typeset here and there.
Chihiro remains the same. You want to watch, watch us. You want quality? Wait. It’s pointless to force other people to wait when they don’t want to.
Also, we provide this for free. Sure, we have a donation button, but that’s if people want to give, it’s not required. And none of that goes into our pockets anyways.
Or, if you’re going to insist on “Complete” releases, AKA, “Quality” (Which we are not), then you’re saying we should basically disappear and let other groups do the work. People would, in your opinion, LOVE to still be waiting for To Love Ru 11, and they would have loved to have waited almost 2 months for DCIISS episode 2, and they would have loved it if nobody subbed Penguin. Right?
July 30th, 2008 at 3:58 am
Speedsub or Qualitysub, has its own place. It’s simply like 2 products in the market. Consumers are the one deciding. By having 2 products competing each other, both products especially Qualitysub will even get better as Speedsub gets better.
It’s simply like this, you see. In the market, there are 2 products: cheap and expensive. When you compare such as China and Japanese products, you will understand. We all know China’s products are mostly inferior quality and cheap, but it does break the world with its cheap price. And the results, the expensive-high-quality products get better and cheaper.
In fansubs, I should said the quality is better with better speed. Some DO like that, taking example Eclipse.
So if the fansub is speedsubber, inferior quality (no sign, no lyrics, no karaoke, typos, blabla) is acceptable. UNLESS they do stated Qualitysub yet making those mitakes (I think a bit is acceptable too, humans do make mistakes).
So take it easy to Kristen and Rumi. You don’t have to argue anything.
@Rumi: Your comment indeed is correct and fact. But harsh comment shoud be avoided. I think complain can be delivered in correct and polite manner, rather than using harsh words like “lazy”, “far from complete / clean release”, “more v2″, “slacking”. Without those words, the complain would be nice in delivered, and I’m sure Chihiro crews will take it to improvement.
I side to neither of them. I just make a neutral statement. I am one of those guys who watch Chihiro’s releases due to fast release so that I can watch my animes fast, and I am one of those guys who collect and archiving high-quality subs. Enjoying these 2 “speedsub” and “qualitysub” is the best in my anime-watching experience.
I dont like to wait, so I go with speedsub.
I love to collect and archive the highest quality availble, so I go with qualitysub.
So take it easy man.
You guys can download Nuke’s release for quality ^^
So guys, keep up the good work. Either speed or quality, none are wrong. Though I do hope there is always BOTH on animes rather than 7 over-fansubs on a title (Sekirei =.=).
If possible, I want to rant a little bit request: please sub Mission-E. Four episodes already but no fansubs. I achive the Code-E (first season) so it’s kinda sad to see Mission-E without fansubs.
Final words: thanks Chihiro and Rumi for subbing and releasing my favourite animes. I love To-LoveRU and Nabari no Ou. I do archive Anime-Yoshi for To-LoveRU but I watches Chihiro first of course AND I archive Rumi for Nabari no Ou since they have better colour in video than other group (I download all fansubs’ first 5 episodes at first to compare T_T).
Regards,
taekuda
July 30th, 2008 at 9:22 pm
I agree with We-suck fansubs statement “we don’t put karaoke in because we don’t feel like singing to the song”
August 4th, 2008 at 5:01 am
i don’t get it, i wanna see the rest of 1~24 of san gakki T~T i love Yakumo and Harima Kenji =O i waited to for the past month knowing that san gakki was gonig to come out just to get the last two episode of san gakki… :3
o well.
woot you guys rock, YEA! LFY! (lesbian for Yakumo!) even tho i’m a guy XD
August 5th, 2008 at 10:30 am
Whatever the situation…
Because i have seen the series, i have only one thing to say…
It doesn’t have connection with the previous series…so it’s OVA for San Gakki(3rd Term)[Means it's 3rd season]…This OVA just tells us of what would happen if Tenma learned that Karasuma would leave this school for transfering to an American School…and now we see this one ep here…The ep 1…
For some point is an alternative story from the first eps of Ichi Gakki(1st Term)…
August 7th, 2008 at 10:59 am
Err…. Dj all of this did happen, this is the real ending to School Rumble. I don’t know if all of you guys know this yet, but School Rumble is OVER, FINISHED, ENDED, COMPLETE!!! Yes, I know there will be a School Rumble PART 2 but who knows if it’ll have the same characters or a completely new cast. This is it guys, the end of Harima’s and Tenma’s story (at least for now). Don’t believe me? Go look up Townsocks, the only scanlator for SR. This isn’t episode 1 this is the second episode before the end, part 2 of the OVA is the coup de grace, where it all wraps up.
Whether we see the Kyoto trip or the whole Eri v Yako thing or the beginnings of the walking trip in anime form is sort of a moot point, if you want to know what happened go to onemanga and look it up, if you only watch anime well tough. The OVAs were just a send off gift to all the readers of the manga, heck it even leaves out a couple parts from the manga that were supposed to be in those episodes, but since they were shipped WITH the manga they coincided with it doesn’t really matter to those who “bought” this eppy.
Anyways, final point, thanks for the subs chihiro and get 26 out as fast as you can, i know you guys can sub faster than them spanish subber guys, and I can’t wait to watch the end of SR1, and to the rest, don’t give these guys a hard time. I’ll take anything I can somewhat understand over a raw any day. Even spanish subs….
August 7th, 2008 at 3:01 pm
Well, I do like to thank your effort to put these episodes for us to watch. I do really appreciate because I do collect anime series since some years ago and like Taekuda and do the same thing, seek for fast subbing and later on and easy, look for quality translation. I guest everybody should thank you because all the fansubbers spend their time to share their knowledge and support our lazyness to learn of japanese. Thank’s Chihiro.
August 28th, 2008 at 6:54 pm
none of the xvid links appear to be working. not the torrent or the DDL.
????
September 21st, 2008 at 5:09 pm
I watched the last ep (26) already it sucks the series TOTALLY !!
Worst ep ever ! The end sucks BIG time !
Chihiro can sucks my balls now !
September 25th, 2008 at 9:02 pm
Yeah the download links are not working, really want to see this one. Hope you can fix it.