So, yeah. We really messed up on the first version. There were timing issues, issues with missing lines, and issues with audio. Hopefully this should’ve fixed all three. I’ve retimed, re-encoded, and re-uploaded the file for anyone who cares. I used a different raw source too, so we cannot really just release the .ass and say “Here, use this as a v2!”
On an unrelated note, thanks to anyone who donated to us. We really appreciate it, and I was really shocked all day that anyone would care to do so. With these donations and more that will hopefully come, we should have an extremely dedicated server to help get releases to you guys within the next month. 
On another unrelated note, this project had no bearing on any project.
We decided to release both versions simply because I wanted to do both:
h.264: Here
XviD: Here
June 27th, 2008 at 6:29 pm
lol nibz
June 27th, 2008 at 8:47 pm
you did not have to release a 2nd version we all understood a bit of japanese to get by that 1st version problem with the timing!
June 28th, 2008 at 1:05 am
Thanks.
By the way Chihiro-chan (-kun… -sama, whatever you like):
Aren’t you publishing your releases at Nyaatorrents anymore? I know that the server went up and down past days like a fountain in Las Vegas, but now it has been 2 days up in order.
I ask this because I saw your files there for the first time and then came here. And I hope you’ll keep publishing there so new users found about you. Thanks a lot for every single work of yours.
June 28th, 2008 at 9:05 pm
They didn’t “have to” release a v2 but im glad they did i havent seen a sub like that in a while but atleast they put in enough time to make a 2nd one
June 29th, 2008 at 12:29 pm
in that version 2 of that episode any DDL site???
I want it to download T_T
Is there a megaupload ???
June 29th, 2008 at 10:01 pm
Now subs it’s PERFECT
June 30th, 2008 at 11:15 am
Is there megaupload in that episode T_T
I don’t know thwe free download of torrent to upload that episode plsss
June 30th, 2008 at 12:45 pm
Thank you Chihiro-chan.
1 ikkitousen GG per week it’s wonderful, so ganbare!!!!
i love ur team
CU on thursday
July 22nd, 2008 at 9:24 pm
Cmon, no Megaupload on this one? Please
July 25th, 2008 at 4:10 pm
going slow….